Matchmaker, matchmaker (a game in the spring)
| Title | Matchmaker, matchmaker (a game in the spring) |
|---|---|
| Genre | Game |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Perekopska Olha Semenivna (1915) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Свахо, свахо,
Дай мині дочку,
За мого синочка.
Нас небагато:
Двоє та троє,
Сам четвертий,
Молода невєста,
Виступи з мєста!
(більш повний текст дивитися в розділі "Розповіді")
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The fog danced away (game on ice) | Spring (Vesnianka)
1
Game | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 01:03 |
Туман танчок виводив. (двічі) Що виведе та й стане. (двічі) На дівочок погляне. (двічі) Чи всі дівки у танку? (двічі) А де взявся сірій вовк, Що дівчатам шапку зняв. (двічі) А хлопʼятам хвіст задрав. (двічі) А хлопʼята за кійки, | ||
| On Sunday, on Peter's Day | Game | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:49 |
У неділю на Петра - А потом плещут отак в руки і кругом ходят. Співают оце дєтки, тоже так. Співає: У неділю на Петра - Так, а далі? | ||
| To a bunny and a lamb (for a hungry Christmas Eve?) | Game | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 01:10 |
Зайчику, та баранчику, куди схоч, перескоч, |
