Home
Oh huk, mother, huk

Oh huk, mother, huk

Title	Oh huk, mother, huk
Genre	Cossack
Recording date	1 Jul 1990
Recording location	Matyashivka, Center Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Serdiuk Havrylo Dmytrovych (1899)
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть,
Ой щасливая та й доріженька, куди вони йдуть. (двічі)

Куди вони йдуть, там гори гудуть,
Ой під білою та березою отамана ждуть. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 04:48 100	Oh, rabble, mother, I hear rabble+4 Open the song page to see 4 other options	Cossack	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	04:48	Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть, Ой веселая та й доріженька, куди вони йдуть. (двічі) А вони ідуть під рясні дуби, Та й чекаючи та й отамана, поради й собі. (двічі) «Отамане, брате, вже й час настає, Да й уже наше да й товариство коней сідлає!». (двічі)	Recommended option
0:00 02:45 100	Oh huk, mother, huk+4 Open the song page to see 4 other options	Cossack 1 Historical	Petropillia, Lozivskyi District	02:45	Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть (п'ють І веселая та й доріженька, куди вони йдуть. (двічі) Куди вони йдуть, там бори гудуть, Поперед себе ворогів, панів облавою пруть. (двічі) Зібрались вони під рясні дуби, Та чекаючи на атамана на раду собі. (двічі) Атамане наш, не дбаєш про нас, Та й усе наше товариство як розгардіяш. (двічі) Атаман іде, як голуб гуде, Та й під білою та й березою голівку кладе. (двічі)
0:00 01:14 100	Oh huk, mother, huk+4 Open the song page to see 4 other options	Cossack	Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District	01:14	Ой гук, мати, гук, де козаки йдут, І веселая та й дорі(о)женька, куди вони йдут. Куди вони йдуть, там бори гудут, І під білою та й березою отамана ждут.
0:00 01:36 100	Oh huk, mother, huk+4 Open the song page to see 4 other options	Cossack	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	01:36	Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть, Ой щасливая та й доріженька, куди вони йдуть. (двічі) Куди вони йдуть, там гори гудуть, Ой під білою та березою отамана ждуть. (двічі)

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:12 100	Oh, the owl sat on the grave	Cossack	Matyashivka, Center Area, Velykobahachanskyi District	01:12	Ой сів пугач на могилі, та й крикнув він: "Пугу!" Ой ще й серце козацькеє а й не збоїться тугу. Наші шаблі поржавіли, мушкети без курків, А й ще й серце козацькеє а й не збоїться турків. Панували на Вкраїні, а тепер не будем, Того щастя, тії слави повік не забудем!
0:00 02:57 100	Oh eagle, you are an eagle	Personal and Family Life 1 Cossack	Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District	02:57	Ой орьол, ти й орьол, ти товариш мой родной, Ти літаєш високо, ой ти биваєш далєко. Ти літаєш високо, ти буваєш далєко, Чи не був ти й орьол, над моєю стороной? Чи не був ти й орьол, над моєю стороной, Чи не журиться моя діточка за мной? Чи не журиться моя діточка за мной, Вона журиться ще й печалиться. Вона журиться ще й печалиться, За тобою, козаком, побивається.
0:00 00:49 100	Zaporozhian Cossacks	Cossack	Cherneshchyna, Krasnokutskyi District	00:49	Запорожці-козаки, годі пить-гуляти, Годі пить-гуляти, Іде турок на Вкраїну з нами воювати, Гей, нуте, хлопці, до зброї! Вдаримо з гаківниць, вдаримо з гармати, Вдаримо з гармати, А чи пан, чи пропав - двічі не вмирати, Гей, нуте, хлопці, до зброї! Нам поможе Святий Бог ще й Пречиста Мати, Ще й Пречиста Мати, А чи пан, чи пропав - двічі не вмирати, Гей, нуте, хлопці, до зброї!