Home
Oh huk, mother, huk

Oh huk, mother, huk

Title	Oh huk, mother, huk
Genre	Cossack, Historical
Recording date	21 Mar 1986
Recording location	Petropillia, Lozivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть (п'ють
І веселая та й доріженька, куди вони йдуть. (двічі)

Куди вони йдуть, там бори гудуть,
Поперед себе ворогів, панів облавою пруть. (двічі)

Зібрались вони під рясні дуби,
Та чекаючи на атамана на раду собі. (двічі)

Атамане наш, не дбаєш про нас,
Та й усе наше товариство як розгардіяш. (двічі)

Атаман іде, як голуб гуде,
Та й під білою та й березою голівку кладе. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 04:48 100	Oh, rabble, mother, I hear rabble+4 Open the song page to see 4 other options	Cossack	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	04:48	Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть, Ой веселая та й доріженька, куди вони йдуть. (двічі) А вони ідуть під рясні дуби, Та й чекаючи та й отамана, поради й собі. (двічі) «Отамане, брате, вже й час настає, Да й уже наше да й товариство коней сідлає!». (двічі)	Recommended option
0:00 00:32 100	Oh huk, mother, huk+4 Open the song page to see 4 other options	Cossack	Matyashivka, Center Area, Velykobahachanskyi District	00:32	Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть, Ой щасливая та й доріженька, куди вони йдуть. (двічі) Куди вони йдуть, там гори гудуть, Ой під білою та березою отамана ждуть. (двічі)
0:00 01:14 100	Oh huk, mother, huk+4 Open the song page to see 4 other options	Cossack	Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District	01:14	Ой гук, мати, гук, де козаки йдут, І веселая та й дорі(о)женька, куди вони йдут. Куди вони йдуть, там бори гудут, І під білою та й березою отамана ждут.
0:00 01:36 100	Oh huk, mother, huk+4 Open the song page to see 4 other options	Cossack	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	01:36	Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть, Ой щасливая та й доріженька, куди вони йдуть. (двічі) Куди вони йдуть, там гори гудуть, Ой під білою та березою отамана ждуть. (двічі)

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 03:14 100	А вже років двісті, як козак в неволі	Cossack 1 Historical	Sharivka, Valkivskyi District	03:14
0:00 02:11 100	And under that viburnum	Personal and Family Life	Petropillia, Lozivskyi District	02:11	А під тію калиною, стояв козак з розвідною. Розвідная плаче, сльози проливає, свою долю проклинає. (двічі) Ой якби я була знала, не йшла б заміж та гуляла, У рідного батька, у рідної неньки жила, горя я не знала. (двічі) А тепер я мушу знати, а тепер я мушу знати, Пізненько лягати, раненько вставати, свою долю проклинати. (двічі)
0:00 02:58 100	Ой на горі та й женці жнуть	Cossack 1 Historical	Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district	02:58	Ой на.., ой на горі та й женці жнуть, (двічі) А попід горою яром-долиною козаки йдуть, Гей, долиною, гей, широкою козаки йдуть. Попе.., попереду Дорошенко, (двічі) Веде своє військо, військо запорізьке хорошенько, Гей, долиною, гей, широкою, хорошенько. А по.., а позаду Сагайдачний, (двічі) Що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний, Гей, долиною, гей, широкою, необачний. «Мені, мені з жінкой не возиться, (двічі) А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться, Гей, долиною, гей, широкою, пригодиться».