A horned goat is coming

TitleA horned goat is coming
GenreNursery Rhyme
Recording date1 Oct 1991
Recording locationBudne, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersBorkivets Varvara Petrivna (1912)
CollectorsDmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
TranscriptionYevheniia Kutsovil

Play audio

0:00 0:00
100

Іде коза рогатая,
Веде діток кошлатая,
А хто козу торкне,
Того ж коза штурхне!
(І ото штурх-штурх!)

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:12
100
Tap, tap the boot
Nursery Rhyme
Budne, Okhtyrskyi District00:12

Куй, куй, чобіток,
Подай, бабо, молоток,
Не подаси молотка -
Не підкую чобітка

Куй, куй ножку,
Поїдем в дорожку,
Підкуєм кобилку -
Поїдем в Охтирку




0:00 00:12
100
Pat-a-cake
Nursery Rhyme
Budne, Okhtyrskyi District00:12

Ладки-ладусі,
А де були? – В бабусі,
А шо їли? – Кашку,
А шо пили? – Бражку,
Бражка п’яненька,
Кашка мнякенька,
Бабуся старенька.

0:00 02:03
100
Birch tree was at our master's
New Year Carol (Shchedrivka)
Budne, Okhtyrskyi District02:03

А в нашого пана береза стояла,
Щедрій вечір, щедрій вечір!


Молода Ганнушка стерегла березу,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Стереживши кріпко заснула,
Щедрій вечір, добрий вечір!


Налетіли все раннії пташки,
Щедрій вечір, добрий вечір!


Кору поклювали, гілля поламали,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Ой, проснулась молода Ганнуся,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Гілля позбирала й кору позбирала,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Та й понесла до золотарика,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Ізкуй міні золотий віночок,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Золотий віночок, золот перстіночок,
Добрий вечір, щедрій вечір!