And in that yard, like a wreath (a bounty for the family)
| Title | And in that yard, like a wreath (a bounty for the family) |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 2 May 1992 |
| Recording location | Kuzemyn, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Andrenko Varvara Trokhymivna (1923), Subota Antonina Yuriivna (1919), Sydelnyk Taisiia Yuriivna (1911), Ганна Трохимівна Сидельник (1920) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
А в тим двірку, як у вінку,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Тут хазяїн - як виноград,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А хазяйка, як панянка,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А діточки, як квіточки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Вечір добрий!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Is the master at home? (children's charity) | New Year Carol (Shchedrivka) | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 00:37 |
Чи дома, дома пан-господар?
| ||
| Sus Christ sat down and had dinner | New Year Carol (Shchedrivka) | Monachynivka, Kupianskyi District | 01:33 |
Сів Сус Христос та й вечеряти,
| ||
| A generous evening (a donation to a girl) | New Year Carol (Shchedrivka) | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 01:08 |
Щедрій вечір! (Щедрій вечір! Щедрій вечір! Щедрій вечір! Щедрій вечір! … |
