A gloomy evening, a quiet morning
Title | A gloomy evening, a quiet morning |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Unfortunate love, Separation |
Recording date | 24 Mar 2011 |
Recording location | Balakliia, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Zhuravlova R.V. (1938), Halyna Hryhorivna Kravchenko (1951) (Balakliia, m-n Laqery), Lazarenko O.Ye. (1929), Luchaninov I.M. (1937), Bielohurov S.I. (1923), Kriukova K.A. (1936), Zhanna Yakivna Kostina (1940), Lysenko T.V. (1954), Luchaninova R.D. (1940) |
Collectors | Halyna Lukianets |
Play audio
Смутний вечір, тихий ранок, (двічі)
Десь поїхав мій козак.
Десь поїхав та й немає, (двічі)
Серце моє замира(є).
Ось він їде, а я й бачу, (двічі)
Він сміється, а я пла(чу).
Він сміється ще й моргає, (двічі)
Нагайкою коня кра(є).
Нагайкою коня крає, (двічі)
Всю країну об’їжджа(є).
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Above the garden, the garden and the wheat field | Personal and Family Life | Balakliia, Balakliiskyi District | 02:42 |
Понад садом, садом та пшениченка ланом, Горою овес, та не по правді, козаче, Зо мною живеш, а як вечір настане, До другої йдеш, а мені молоденькій, | |||
Oh, you curly oak | Personal and Family Life | Balakliia, Balakliiskyi District | 01:54 |
Ой ти дубе кучерявий, лист на тобі рясен. Лист на тобі рясен, Словами прекрасен, А проклята думка, Як сиза голубка, | |||
Oh, in the field, the rye is half with the grass | Personal and Family Life | Balakliia, Balakliiskyi District | 02:33 |
Ой полі жито пополам з травою, Ой жалко, не жалко, а серденько вʼяне, Оставляю, мамо, найменшого брата, А будуть ходити та двірець минати, |