Oh, you curly oak
| Title | Oh, you curly oak |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Betrayal, Unfortunate love |
| Recording date | 4 Dec 2022 |
| Recording location | Balakliia, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Halyna Hryhorivna Kravchenko (1951) (Balakliia, m-n Laqery) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Yulia Luzan, Natalia Filatova-Bilous, Artem-Bohdan Oleksienko, Yaroslav Pushkaruk, Sergey Bilous |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой ти дубе кучерявий, лист на тобі рясен.
Лист на тобі рясен,
Ой ти парень харош, бравий. словами прекрасен.
Словами прекрасен,
Слова твоої ласкавії, а проклята думка.
А проклята думка,
Була ж би я полетіла, як сизая голубка.
Як сиза голубка,
Гула-гула голубонька, полетіла в поле.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
