Oh crane, crane
| Title | Oh crane, crane |
|---|---|
| Genre | Service |
| Motive | Unfortunate fate, Separation, Foreign Land |
| Recording date | 27 Jul 2011 |
| Recording location | Kotelva, Kotelevskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Horobets H. H. (1938) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Notes | Download PDF |
Play audio
Ой журавко, журавко,
Ой журавко, журавко,
Чого крячиш щоранку?
Ой як мені не кричать,
Ой як мені не кричать,
Як високо вилітать?
(Ой високо, високо,
Клен-дерево широко.
В клен-дерева листя є,
Десь у мене мати є.
Десь у мене мати є,
Вона ж мене згадує.
Вона мене згадує, (двічі)
Як вечерять сідає.
Як вечерять сідає,
Та й ложечки щитає.
Одна лишня ложечка є,
Десь у мене дитя є.
Десь у мене дитя є.
На чужині страдає.
Одбилося од роду,
Як той камінь у воду.
Не дай Боже заболіть,
Та нікому пожаліть.
Не дай Боже помирать,
Та нікому поховать.)
Т
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
