Home
But the man drank pomelo

But the man drank pomelo

Title	But the man drank pomelo
Genre	Humorous
Recording date	27 Jul 2011
Recording location	Kotelva, Kotelevskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Horobets H. H. (1938)
Collectors	Halyna Lukianets
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

Та пропив чоловік помело, жінка – з хати! Що було!
Чоловіче, не лаймося, йдем до хати, порадьмося! (двічі)

Та пропив чоловік порося, жінка – кобилу ще й лоша,
Чоловіче, не лаймося, йдем до хати, порадьмося! (двічі)

Та пропив чоловік подушки, жінка – з полу всі дошки!
Чоловіче, не лаймося, йдем до хати, порадьмося! (двічі)

Та пропив чоловік індика, жінка – хати триндика,
Нічого пропить!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 06:45 100	And to my party	Humorous	Kotelva, Kotelevskyi District	06:45	А до мене вечірком, (двічі) А до мене вечірком прийшов кум потайком. (двічі) Треба піч затопить, (двічі) Треба піч затопить і вечерю зварить. (двічі) Я насипала пшенця, (двічі) Я насипала пшенця та впіймала горобця. (двічі) Крильця, стегна обідрала, (двічі) Крильця, стегна обідрала та в горнятко ізклала. (двічі) А з задка і з реберець, (двічі) А з задка і з реберець я зварила холодець. (двічі) Цілу ніч ми гуляли, (двічі) Цілу ніч ми гуляли, горобця доїдали. (двічі) Ще надворі не світало, (двічі) Ще надворі не світало, як кума завітала. (двічі) Ми в постелі ще лежали, (двічі) Ми в постелі ще лежали, як шибки забряжчали. (двічі) Кума кума забрала, (двічі) Кума кума забрала, мені чуба намняла. (двічі) Кум тікав навпростець, (двічі) Кум тікав навпростець, розтрушував холодець. (двічі) Ох, і весело було, (двічі) Ох, і весело було - сміялося все село! (двічі)
0:00 00:11 100	Grumbling geniuses	Humorous	Sheludkivka, Zmiivskyi District	00:11	Геніївці-буркуку, Їли жабу на току, А ми кажем: "Дайте й нам!" Вони кажуть: "Мало й нам!" Ууух!
0:00 02:19 100	Eh, like yesterday, oh yeah, from the party	Humorous	Mykolaivka, Dvorichanskyi District	02:19	Ех як учора ой да з вечірочка Ой да бил прохладний ой да й вечірок. Ой да там гуляли ой да двє дєвчонки, Ой да между ними старичок. Ех там гуляли ой да дві дєвчонки, Ой, да между ними старий старичок, Та приглашали дєвки старикашку, Ой, да з сабой пєсєньку сіграть. Ех приглашали дєвки старикашку, Ой да з сабой пєсеєньку сиграть, Та й одна дєвка ой да шельма била, Становила зеркало ж в акно. Ех одна дєвка ой да шельма била, Становила зеркало ж в акно, Та старик зеркала іспугался, Ой да покотілся оттоль й прочь. Ех, бросю шляться, бросю волочиться, Ой да перестану всєх любить, Та ой в одну шельму я влюбився, Ой не могу єйо забить.