Home
I was digging beets

I was digging beets

Title	I was digging beets
Genre	Collective Farm, Humorous
Recording date	14 Aug 2012
Recording location	Khotmyzke, Borysivskyi District, Belgorod obl., Russian Federation, Sloboda Ukraine
Performers	Kruhovaia Hanna Ivanivna (1942), Yelyseieva Raisa Petrivna (1947), Diehovtsova Valentyna Yakivna (1934), Miroshnykova Nadiia Ivanivna (1941), Tishakova Tetiana Mykolaivna (1955), Frants Alfiia Kavieievna (1961), Churilova Antonina Stepаnivna (1940), Lomakina Valentyna Andriivna (1957), Surzhenko Vira Volodymyrivna (1951), Povaliaieva Lidiia Stepanivna (1938)
Collectors	Halyna Lukianets, Natalia Oliynyk, Victor Boyko
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 7Like Share

Буряки я капала, (двічі)
Буряки я капала, а де більші одкладала. (двічі)

Не в калхоз, а дадому, (двічі)
Не в калхоз, а дадому, щоб нагнати самагону. (двічі)

Самагонка удалась, (двічі)
Самагонка удалась, вся бригада напилась. (двічі)

Бригадір, галава, (двічі)
Ще й з району било два. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:52 100	The woman went to the market	Humorous	Khotmyzke, Borysivskyi District	01:52	Пішла жінка на базар сало покупати, Солі не купила, сало загубила. Солі не купила, сало загубила, А з жонатим козаком в шинок заблудила. Трохи перегодом, лізе огородом, Шатається, бовтається, чоловіка лає. (двічі) Ти думаєш, чоловіче, що я напилася, А я рада, радесенька, що з родом зійшлася. (двічі) Ти думаєш, чоловіче, що я дуже п’яна, Попитай у людей, не разу не впала. (двічі)
0:00 02:55 100	Буряки я копала	Personal and Family Life 2 Collective Farm,Humorous	Kalynivka, Bakhmut district	02:55	Буряки я копала, (тричі) А де кращий відкладала, Буряки я копала, А де кращий відкладала. Буряків я наносила, (тричі) Та й діжочку заквасила, Буряків я наносила, Та й діжочку заквасила. Як пішла я на наряд, (тричі) Стала голову питать, Як пішла я на наряд, Стала голову питать. Стала голову питать, (тричі) А де ж кубика узять, Стала голову питать, А де ж кубика узять. Голова наряд дає, (тричі) В бригадіра кубик є, Голова наряд дає, В бригадіра кубик є. Самогону наварила, (тричі) Все правління пригласила, Самогону наварила, Все правління пригласила. Самогоночка вдалась, (тричі) Вся бригада напилась, Самогоночка вдалась, Вся бригада напилась. Все правління й голова, (тричі) З раіона було два, Все правління й голова, З раіона було два. Вони пили-попивали, (тричі) Мою ланку прославляли, Вони пили-попивали, Мою ланку прославляли. Твоя ланка сама краща, (тричі) Самогонка сама слаща, Твоя ланка сама краща, Самогонка сама слаща. А учьотчик в бур’яні, (тричі) Начисляє трудодні, А учьотчик в бур’яні, Начисляє трудодні.
0:00 02:26 100	Буряки я вбирала	Collective Farm 1 Humorous	Svіato-Pokrovske, Bakhmut district	02:26	Буряки я вбирала, буряки я вбирала, Буряки я вбирала, та й де більші вибирали. (двічі) Та й де більші вибирала, та й де більші вибирала, Та й де більші вибирала, самогоночки нагнала. (двічі) Самогонка вдалася, самогонка вдалася, Самогонка вдалася, уся ланка напилася. (двічі) Ще й напився голова, ще й напився голова, Ще й напився голова, і з района було два. (двічі) Бригадір залив очі, бригадір залив очі, Бригадір залив очі, та й не баче де робочі. (двічі) А учьотчік в бур’яні, а учьотчік в бур’яні, А учьотчік в бур’яні, начісляє трудодні. (двічі) Кладовщік випиває, кладовщік випиває, Кладовщік випиває, та продукти доставляє. (двічі) Треба орден їй дати, треба орден їй дати, Треба орден їй дати, самогонку вміє гнати. (двічі)