Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2709
Genres:
52
Performers:
602
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:57
100
I was digging beets
Collective Farm
1

Humorous

Khotmyzke, Borysivskyi District00:57

Буряки я капала, (двічі)
Буряки я капала, а де більші одкладала. (двічі)

Не в калхоз, а дадому, (двічі)
Не в калхоз, а дадому, щоб нагнати самагону. (двічі)

Самагонка удалась, (двічі)
Самагонка удалась, вся бригада напилась. (двічі)

Бригадір, галава, (двічі)
Ще й з району било два. (двічі)

0:00 02:46
100
Я в колгоспі роблю, буряки обробляю
Personal and Family Life
2

Soldier,Collective Farm

Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district02:46

Я в колгоспі роблю, буряки обробляю,
А як вечір прийде Василя чекаю. (двічі)

Ось Василь приходить до моєї хати,
В новому костюмі не можу впізнати. (двічі)

«Добрий вечір, Галю, чого зажурилась,
Чи болить головка, чи, може, стомилась?». (двічі)

«Не болить головка, а я не стомилась,
Ти ідеш служити, а я зажурилась». (двічі)

«Не журися, Галю, не журись за мною,
Я іду служити, ти будь ланковою». (двічі)

«Я буду служити, високо літати,
А до тебе, Галю, листочки писати». (двічі)

«Я буду літати, ворога громити,
А тебе, Галинко, вірненько любити». (двічі)

0:00 02:26
100
​Буряки я вбирала
Collective Farm
1

Humorous

Svіato-Pokrovske, Bakhmut district02:26

Буряки я вбирала, буряки я вбирала,
Буряки я вбирала, та й де більші вибирали. (двічі)

Та й де більші вибирала, та й де більші вибирала,
Та й де більші вибирала, самогоночки нагнала. (двічі)

Самогонка вдалася, самогонка вдалася,
Самогонка вдалася, уся ланка напилася. (двічі)

Ще й напився голова, ще й напився голова,
Ще й напився голова, і з района було два. (двічі)

Бригадір залив очі, бригадір залив очі,
Бригадір залив очі, та й не баче де робочі. (двічі)

А учьотчік в бур’яні, а учьотчік в бур’яні,
А учьотчік в бур’яні, начісляє трудодні. (двічі)

Кладовщік випиває, кладовщік випиває,
Кладовщік випиває, та продукти доставляє. (двічі)

Треба орден їй дати, треба орден їй дати,
Треба орден їй дати, самогонку вміє гнати. (двічі)







0:00 02:55
100
Буряки я копала
Personal and Family Life
2

Collective Farm,Humorous

Kalynivka, Bakhmut district02:55

Буряки я копала, (тричі)
А де кращий відкладала,
Буряки я копала,
А де кращий відкладала.

Буряків я наносила, (тричі)
Та й діжочку заквасила,
Буряків я наносила,
Та й діжочку заквасила.

Як пішла я на наряд, (тричі)
Стала голову питать,
Як пішла я на наряд,
Стала голову питать.

Стала голову питать, (тричі)
А де ж кубика узять,
Стала голову питать,
А де ж кубика узять.

Голова наряд дає, (тричі)
В бригадіра кубик є,
Голова наряд дає,
В бригадіра кубик є.

Самогону наварила, (тричі)
Все правління пригласила,
Самогону наварила,
Все правління пригласила.

Самогоночка вдалась, (тричі)
Вся бригада напилась,
Самогоночка вдалась,
Вся бригада напилась.

Все правління й голова, (тричі)
З раіона було два,
Все правління й голова,
З раіона було два.

Вони пили-попивали, (тричі)
Мою ланку прославляли,
Вони пили-попивали,
Мою ланку прославляли.

Твоя ланка сама краща, (тричі)
Самогонка сама слаща,
Твоя ланка сама краща,
Самогонка сама слаща.

А учьотчик в бур’яні, (тричі)
Начисляє трудодні,
А учьотчик в бур’яні,
Начисляє трудодні.

0:00 01:08
100
Я доярочка сама, звуть мене Маруся
Collective Farm
2

Humorous,Neo-Traditional Folk

Kalynivka, Bakhmut district01:08

Я доярочка сама, звуть мене Маруся,
В мене чорних брів нема, та я й не журюся,
Доярочка, молодесенька,
В мене чорних брів нема, та я й не журюся.

Невродлива я сама та до праці звична,
І я дружу я з усіма, бо я симпатична,
Доярочка, молодесенька,
І я дружу я з усіма, бо я симпатична.

Хтось мене бува лайне, скаже, що сварлива,
Але люблять всі мене, бо я справедлива,
Доярочка, молодесенька,
Але люблять всі мене, бо я справедлива.

Критікуй мене сама, критіка – не сварка,
Я свою вину прийму, адже я доярка,
Доярочка, молодесенька,
Я свою вину прийму, адже я доярка.

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.