Oh wasn't I a viburnum in the meadow
| Title | Oh wasn't I a viburnum in the meadow |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Recording date | 8 Jul 2000 |
| Recording location | Zadonechke, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Maiboroda Halyna Romanovna (1924) |
| Collectors | Natalia Oliynyk |
| Transcription | Serhii Katrechko |
Play audio
Ой хіба я в лузі не калина була,
Ой хіба я в лузі не червоная й булa?
Взяли мене поламали,
І в пучечки пов'язали,
Прийшло врем’я й пора,
Гей, прийшло врем’я й пора.
Ой хіба я в полі не пшениця була,
Ой хіба я в полі та й не ярая й була?
Взяли мене покосили,
І в снопики ізложили,
Прийшло врем’я й пора,
Гей, прийшло врем’я й пора.
Ой хіба я в лузі не травиця була,
Ой хіба я в лузі не зеленая й була?
Взяли мене покосили,
І в копиці ізложили,
Прийшло врем’я й пора,
Гей, прийшло врем’я й пора.
Ой хіба я в батька не дитина була,
Ой хіба я в батька не коханая й була?
Взяли мене заміж дали,
І світ міні зав’язали,
Така ж доля моя,
Гей, така доля моя.
Чи не було річечки утопиться міні,
Чи не було кращого й улюбиться міні?
Були річки – постікали,
Були кращі – кращих брали,
Така доля моя,
Гей, така доля моя.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The pine tree is drying up, withering | Cossack | Zadonechke, Zmiivskyi District | 01:37 |
Сохне, в’яне сосононька, сохне, в’яне сосононька, Вона плаче, ще й ридає, Ввна плаче, ще й ридає, Шляхом битим козаки йдут шляхом битим козаки йдут, –Ой ти коню сивогривий, ой ти коню сивогривий, –А твій милий за Дунаєм, а твій милий за Дунаєм, | ||
| There are white asters in my garden | Personal and Family Life
1
Romance | Zadonechke, Zmiivskyi District | 01:51 | |||
| Oh, I'm bending on the hedge | Personal and Family Life | Zadonechke, Zmiivskyi District | 01:21 |
