There are white asters in my garden
| Title | There are white asters in my garden |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Romance |
| Motive | Unfortunate love |
| Recording date | 8 Jul 2000 |
| Recording location | Zadonechke, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Maiboroda Halyna Romanovna (1924) |
| Collectors | Natalia Oliynyk |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
Play audio
В моєму саду айстри білі, схилили голови свої,
В моєму серцю сохнуть жили, чужою стала я й тобі. (двічі)
А як ішов ти мимо двору, я задивилась на твій стан,
Довго стояла під вербою, поки вечірній впав туман. (двічі)
Коли умру, коли зів’яну, то поховайте серед трав,
Та й посадіт ви айстру білу на моїм чорному гробу. (двічі)
Коли умру, коли зів’яну, то поховайте серед трав,
Ти вийдеш, вирвеш айстру білу, згадаєш, хто тебе кохав.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, when I sit by the window | Personal and Family Life | Zadonechke, Zmiivskyi District | 01:53 |
Ой як сяду край віконця, Чорноморець їде, їде, Я ж думала – він додому, Став він коні напувати, Чорноморець потопає, «Ратуй, ратуй, моя мила, Пливи, пливи річечками, | ||
| Як було мнє лєт сімнадцять | Personal and Family Life
2
Romance,Neo-Traditional Folk | Siversk, Bakhmut district | 02:14 |
Як було мнє лєт сімнадцять, то я й не знала й нічєво. То я й не знала нічого, Я й полюбила одного, Що сама себе прокляла, Іще й малютку на руках, Вона похожа на нєво, | ||
| Goodbye love, my girlhood | Personal and Family Life
1
Romance | Pechenihy, Chuhuivskyi District | 01:52 |
Прощай, кохання, моє дівування, Той мене любе, той руку целує, Что за бєзумство знущаться наді мною, Батько мене лає, матінька лає, |