The boyars rode up the mountain

TitleThe boyars rode up the mountain
GenreWedding
Recording date1 Jul 1992
Recording locationDvorichna, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
CollectorsMyroslava Semenova
TranscriptionYulia Luzan

Play audio

0:00 0:00
100

Їхали бояри горою,
Та кликали Марусю з собою,
Ходім, Маруся, із нами,
Дамо тобі цвіточок з перами,
Ти ж того цвіточка не зноси,
Полюби Ваню, не бро(си).

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:22
100
Raven lamp
Wedding
Pisky-Radkivski, Borivskyi District00:22

Світилка-ворона,
Стоїть край порога,
Руки розставила,
Рота роззявила,
Хоче того з'їсти,
Шо на її мі(сці).

0:00 00:21
100
We thought we had arrived
Wedding
Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District00:21

Ми думали, що приїхали,

Ми думали, що приїхали,
А вони пішки прийшли,
Молодого в мішку несли,
А свашку в ряднині,
Щоб не з’їли сви(ні).

0:00 00:23
100
Let's go for a walk
Wedding
Oleksandrivka, Valkivskyi District00:23

Пустіть погуляти,
Пустіть погуляти,
Бояр повидати,
Чи не криві, не горбаті?
Чи уміють танцюва(ти)?