And it won't be like that with the mother-in-law
Title | And it won't be like that with the mother-in-law |
---|---|
Genre | Wedding |
Recording date | 26 Jun 1988 |
Recording location | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Chombytko Marfa Vasylivna (1909) |
Collectors | Vira Osadcha |
Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
А в свекорка та не так буде,
А в свекорка та не так буде,
Обідання та й увечір.
Обідання та й увечір,
А вечеря та й опівночі.
А вечеря та й опівночі,
Не виспляться твої карі о(чі).
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Where are your gifts, matchmaker? | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:17 |
Де твої, свашко, да(ри), Де твої, свашко, дари, | |||
Lantern, pin by the wall | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:36 |
Світилка-шпилька при стіні,
Не правда, сусіди, | |||
And the boyars got scared | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:31 |
А буяри полякались,
|