Home
Oh, my girlfriends, there is a trouble, oh, a trouble

Oh, my girlfriends, there is a trouble, oh, a trouble

Title	Oh, my girlfriends, there is a trouble, oh, a trouble
Genre	Neo-Traditional Folk
Motive	Love
Recording date	1 Jul 1992
Recording location	Dvorichna, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Myroslava Semenova
Transcription	Serhii Katrechko

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Ой подруженьки біда, ой біда,
А я іще дівчина молода,
Повстрічала хлопця я за селом,
А у нього кучері над чолом.
Повстрічала хлопця я за селом,
А у нього кучері над чолом.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 05:08 100	It’s raining, it’s raining+3	Cossack	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	05:08	Дощ іде, дощ іде, до берези липне, Козак коника веде, а дівчина кличе. (двічі) Ой хоч клич, хоч не клич, моє серденятко, Ой рад би я тебе взять, так не велить батько. (двічі) Так не велить батько ше й уся родина, Ой, дівчино-серденя, личко як калина. (двічі) Личко як калина, васильками пахне, Цілував би я тебе поки ти не заснеш. (двічі) Я й націлувався, я й намилувався, Як у саду соловей та й нащебетався. (двічі) Сидить утка на пеньку та, сидячи, кряче, То ж не утка, то дівчина за козаком плаче. (двічі)
0:00 01:56 100	Oh, it's been a while, and time has passed	Personal and Family Life	Dvorichna, Dvorichanskyi District	01:56
0:00 03:15 100	I am leaving you today	Neo-Traditional Folk	Pechenihy, Chuhuivskyi District	03:15