Oh well, well, well, baby, sleep

TitleOh well, well, well, baby, sleep
GenreLullaby
Recording date1 Jul 1990
Recording locationMatyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
PerformersOlefirenko Hanna Hryhorivna (1911)
CollectorsHalyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi

Play audio

0:00 0:00
100
Oh well, well, well, baby, sleep

Ой ну-ну-ну, дитя, спати,

Пішла мати до роду гулят (и),

Та й казала: не буду бариться,

Та принесу дитині гостин (ця).

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:15
100
Oh well, oh well, there are two cats
Lullaby
Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District00:15

Ой ну, ой ну, котів два,
Сірі, білі й обидва,
Та якби ж їх пара,
То й дитина б наша спала.

0:00 00:17
100
Shepherd, shepherd, shepherd
Lullaby
Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District00:17

Скотар, скотарь, скотарю,
Загонь вівці в кошару,
Не в кошару, то в хлівець,
Та будем доїти,
Діткам кашку варити,
Е-е!

0:00 00:25
100
Oh well, Lyuli, kitty
Lullaby
Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District00:25

Ой ну, люлі, котино,
Засни, моя дитино,
Засни, засни, та й задрімай,
І нічого та й не думай,
Тільки думай те, шо спати,
А я ж буду колихати.