Oh, why have you come, Podolians?
| Title | Oh, why have you come, Podolians? |
|---|---|
| Genre | Wedding |
| Recording date | 26 Jun 1988 |
| Recording location | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Chombytko Marfa Vasylivna (1909) |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Oksana Babenko |
Play audio
Ой чого ви, подоляни прийшли?
Ой чого ви, подоляни прийшли?
А в нас дівки да й під ваші ми(слі).
А в нас дівки та все чорнобриві,
А в нас дівки та все чорнобриві,
А в нас стіни з білої бома(ги).
А в нас стіни з білої бомаги,
А в нас лавки з тонкої китайки,
Як сядите та й обломите,
Собі славоньки наробите,
Собі славоньки наробите,
І Марусю собі возьми(те).
А Маруся та й не ваша – наша,
Заручена та й повінчена,
(комусь,якомусь молодому) вручена.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, why are you groomsmen white? | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:14 | |||
| And there is rye on the mountain | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:17 |
А на горі жи(то), А на горі жито, | ||
| Friends walked in a line | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:26 |
Ішли дружечки рядочком, |
