Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, why have you come, Podolians? | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 01:00 |
Ой чого ви, подоляни прийшли? А в нас дівки та все чорнобриві, А в нас стіни з білої бомаги, А Маруся та й не ваша – наша, | |||
Friends walked in a line | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:26 |
Ішли дружечки рядочком, | |||
Oh, why are you groomsmen white? | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:14 | ||||
Let us out of the house | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:21 |
Пустіть нас із хати, Пустіть нас із хати, | |||
And it won't be like that with the mother-in-law | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:31 |
А в свекорка та не так буде,
Обідання та й увечір, А вечеря та й опівночі, | |||
My brothers, my brothers | Personal and Family Life | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 01:04 |
– Брати мої, брати мої, брати-соловей(ки),
| |||
I am a seamstress from Kyiv | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:27 |
Я з Київа шва(чка), Я з Київа швачка, | |||
It has, little girl, it has | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:17 |
Має, кісонька, має, Має, кісонька, має, | |||
And there is rye on the mountain | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:17 |
А на горі жи(то), А на горі жито, | |||
Personal and Family Life | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 01:15 |
Вітер віє, вітер віє, вітер повіває,
| ||||
And the boyars got scared | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:31 |
А буяри полякались,
| |||
Lantern, pin by the wall | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:36 |
Світилка-шпилька при стіні,
Не правда, сусіди, | |||
Not true, my friends | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:14 |
Неправда, друже(чки), Неправда, дружечки, | |||
Where are your gifts, matchmaker? | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:17 |
Де твої, свашко, да(ри), Де твої, свашко, дари, | |||
Oh, boots, my boots | Wedding | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 00:57 |
Ой чоботи, чоботи ви мої,
|
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.