Home
troika postal

troika postal

Title	troika postal
Genre	Personal and Family Life
Motive	Military campaigns, battles, Love, Farewell, parting
Recording date	5 Mar 1983
Recording location	Abazivka, Zachepylivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

На что мне тройка почтовая, когда я править не могу,
На что мне девушка другая, когда я перваю люблю. (дважды)

Не мог я с ней налюбоваться, не мог от сердца оторвать,
Но пришло времечко расстаться, последний раз поцеловать. (дважды)

Прощай подушка пуховая, прощай, железная кровать,
Прощай девченка молодая, я еду .....воевать

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:57 100	No one flies like the little bird above	Personal and Family Life	Abazivka, Zachepylivskyi District	01:57	Ніхто так не літає, як пташечка вгорі, Ніхто так не страдає, як милой на войні. (двічі) Ніхто так не страдає, як милой на войні, Он пушки заряжає, не вспомніт обо мнє. (дві) Він пушки заряжає, а з пушки гром гремить, Прийшла звістка й печальная, що милой мой убит. (двічі)
0:00 02:51 100	Oh, in the field at a distance	Personal and Family Life	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	02:51	Ой у полі на роздолі дівка жито жала, З рубленої криниченьки коня напувала. (двічі) А кінь ірже, води не п’є, кінь доріжку чує, А він чує, він видає, де Василь ночує. (двічі) Ой ночує Василечко в густім очереті, Кличе мати вечеряти, а Василь не чує. (двічі) «Ой вечеряй, стара мати, коли наварила, А я піду до дівчини, котра мені мила!. (двічі) Ой дівчино, моя мила, шо ти наробила, Кличе мати вечеряти – вечеря немила". (двічі)
0:00 03:02 100	Oh, it blooms, my flower blooms	Personal and Family Life	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	03:02	Ой цвітьот, цвітьот да мій цвіточок, Цвітьоть очінь харашо. Цвітьоть очінь харашо, Ой десь і скрився жи да мій миленькой, Скрився очінь далєко. Скрився очінь далєко, Да й закувала й да й зозуленька Понад гаєм летючи. Понад гаєм летючи, Да й заплакала же да дівчинонька Постіль білу стелючи. Постіль білу стелючи, Да постіль моя же да пуховая, Як на тобі твердо спать! Як на тобі твердо спать, Да іще ж тяжче же, да іще же важче Миленького забувать!