Home
Oh, you lullaby, lullaby, hushaby

Oh, you lullaby, lullaby, hushaby

Title	Oh, you lullaby, lullaby, hushaby
Genre	Lullaby
Recording date	5 Jul 1990
Recording location	Sofiivka, Kakhovskyi District, Kherson obl., Ukraine, Lower Dnieper Ukraine
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
Transcription	Sofiia Bahanova

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

А-а, а-а, а!
Ой ти люлі, люлі, бай,
Не ходи до нас бабай,
До нашої хати,
Саша буде спати,
А-а, а-а, а!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:21 100	...займи нашу телусю	Lullaby	Horokhovatka, Borivsky district	00:21	(Коту, коту, котусю), Займи нашу телусю, На попови толоки, Там травичка по боки, А кінь біжить, травка шумить, Під тим конем козак лежить, Поцюканій, порубаній, Од сонечка погорів, Од вітроньку почорнів.
0:00 00:48 100	Oh, my cradle, my cradle	Lullaby	Dmytrivka, Pervomaiskyi District	00:48
0:00 01:54 100	Oh grove, my grove	Personal and Family Life	Sofiivka, Kakhovskyi District	01:54	Ой, гаю, ти гаю, густий – ни прогляну, Чом на тобі, дубе, ой листя-, листячка нема? А листячка немає, вітер ни колише, Що брат до сестриці, ой рідко, рідко пісьма пиш(е). А він пише-пише, в пісьмі він питає: ー Чи привикла, сестро, ой у чу-, й у чужому кра(ї)? Ой привикла, ни привикла – буду привикати, Я в розкошах жила, ой треба, треба горе знат(и). А пусти ж мене, милий, до броду по воду, До броду по воду, ой до рі-, до рідного ро(ду). А не пустю ж я, мила, до броду по воду, Бо ти вси, ой, накажиш та й своє-, та й своєму род(у). А бодай же, мій милий, гадина сучала, Щоб я своєму роду правди, правди не сказала.