Home
Гойда, гойда, гойдарику

Гойда, гойда, гойдарику

Title	Гойда, гойда, гойдарику
Genre	Lullaby
Recording date	4 Jul 2000
Recording location	Andriivka, Velykа Novosilka district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Feodosiіa Akritova (1928)
Collectors	Olena Tiurykova
Transcription	Halyna Lukianets
Collection	Оlena Tiurykova's collection

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Гойда, гойда, гойдарику,
Займи нашу отарочку,
На попови толоки, а-а-а-а!

Гойда, гойда, котів два,
Сіресенькі обидва,
Ідіть до нас ночувати,
І Ванюшку колихати, а-а-а-а!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:26 100	Ой люлі, люлі	Lullaby	Mykhailivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district	00:26	Ой люлі, люлі, Налетіли гулі, Та й сіли на люлі. Стали думать та гадать, Чим дитину годувать, Чи сливок, чи грушок, Чи вишневих ягідок, А чи каша з молочком, Чи бублики з медочком?
0:00 00:39 100	А-а, кицю	Lullaby	Mykhailivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district	00:39	А-а, кицю, Не йди по водицю, Бо впадеш в криницю, Не слухала кота киця, Та побігла по водицю, І упала у криницю, Біжить котик рятувати, За хвіст кицю витягати, Витяг за вуха, Та й положив, де сухо, «Лежи, кицю, тута, А я візьму прута, Та й буду навчати», Аа-а!
0:00 00:56 100	Пішла киця по водицю	Lullaby	Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district	00:56	Пішла киця по водицю, Та й упала у криницю. Пішов котик ратувать, А кицюні не видать. Витяг кицю за вушко, Положив її на сушко. Будь весела кицюня, Ми поїдем до села. Баю, баю, спи, синочку, засипай. (Оце так.) Баю-баюшки-баю, (це воно так, вроді як на російській мові) Нє ложися на краю, Прийдьот сєрєнький волчок, Схватіт Женю за бочок, І потащіт у лісок. А-а-а-а, бай.