Oh, chumak lies
| Title | Oh, chumak lies |
|---|---|
| Genre | Chumak |
| Recording date | 3 Jul 1990 |
| Recording location | Strohanivka, Chaplynskyi District, Kherson obl., Ukraine, Northern Black Sea Region |
| Performers | Lidiіa Kovalenko (1931), Lidiіa Kostenko (1936), Olga Mazharenko (1932), Lіdiіa Nikolenko (1929) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Ilko Zakirov |
Play audio
Ой лежить чумаче...
.....
Аж піт очі заливає.
Аж піт очі заливає же,
Ой лежить чумак в холодку під возом,
Та й з косарика сміється.
Та й з косарика сміється,
Ой смійся, смійся, ой вражий чумаче,
За сміх тобі горе буде.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, chumak is drinking, drinking | Personal and Family Life
1
Chumak | Strohanivka, Chaplynskyi District | 02:22 |
Ой п'є чумак п'є, в його гроши є, Ой сину, мій сину, дитина моя, Ой сину, мій сину, дитино моя, (Ой мамо моя, не покину горілочки пити, бо солодкая, Ой мамо моя, не покину я до вдови ходити, бо харошая.) | ||
| Oh, a crane was wandering | Personal and Family Life | Strohanivka, Chaplynskyi District | 02:17 |
Ой ходив журавлик та й понад бережком, Та й заглядає в воду… Ой брела річку, ой брела другую, Ще й половина става, Та й не вводь мене в славу. Промовляє текстом: Ой не я тебе в славу вводю – Ти сама в славі ходиш, Ой, по вулиці, по розпутниці Сина спородила, Ой пливи ж, пливи, мій синочку, вмісті з рибоньками, | ||
| I will dig up the mountain | Personal and Family Life | Strohanivka, Chaplynskyi District | 01:21 |
Розкопаю гору же, Не повная роза, |