Oh, well, well, well, the cat

TitleOh, well, well, well, the cat
GenreLullaby
Recording date2 Jul 1990
Recording locationRachivka, Chaplynskyi District, Kherson obl., Ukraine, Northern Black Sea Region
PerformersТetіana Cherednychenko (1905)
CollectorsHalyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
TranscriptionPavlyna Zapolska

Play audio

0:00 0:00
100

Ой ну-ну-ну, котину,
Засни, мала дитино.
Ой ну-ну-ну, кицю,
Не йди по водицю –
Впадеш у криницю.
Пішла киця по водицю
Да й упала й у криницю.
Пошли кицю рятувать
І за вушки витягать.
Ай витягли за вухо,
Поставили на сухо.
Ой будь, кицю, висела,
Ми їдемо на села,
І де хата висела.
Туди підем ночувать
І Колічку колихать.
А Коля малесенький,
Він спаточки раденький.
І спить, і дрімає,
Здоров'ячко ж має:
І в ручечки, і в ніжечки,
В головочку хоть трішечки.

Спи, младєнєц мой прекрасний,
Баєнькі-баю.

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:21
100
I will dig up the mountain
Personal and Family Life
Strohanivka, Chaplynskyi District01:21

Розкопаю гору же,
Ой розкопаю же гору же,
Ой посадю же я же ро(зу).

Не повная роза,
Ой не повная же роза же,
Ой, не вірна сторо(жа).

0:00 00:18
100
Коти білі волохаті
Lullaby
Horokhovatka, Borivsky district00:18

(Коти) білі волохаті,
Не ходіть ви кругом хати,
Не збудіть ви дитяти.
Дитятко маненьке −
Спатки раденьке.
Бодай спало, не плакало,
Бодай росло, не боліло,
І серденько не щеміло.

0:00 00:23
100
A nightingale chirped
Wedding
Rachivka, Chaplynskyi District00:23

Щебетав соловейко в саду малино(вому),
Говорив Сірьожа своєму дому:
“Як скушно мині самому,
Якби Вєрочка зо мной…”