Oh, well, well, well, the cat
| Title | Oh, well, well, well, the cat |
|---|---|
| Genre | Lullaby |
| Recording date | 2 Jul 1990 |
| Recording location | Rachivka, Chaplynskyi District, Kherson obl., Ukraine, Northern Black Sea Region |
| Performers | Тetіana Cherednychenko (1905) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Pavlyna Zapolska |
Play audio
Ой ну-ну-ну, котину,
Засни, мала дитино.
Ой ну-ну-ну, кицю,
Не йди по водицю –
Впадеш у криницю.
Пішла киця по водицю
Да й упала й у криницю.
Пошли кицю рятувать
І за вушки витягать.
Ай витягли за вухо,
Поставили на сухо.
Ой будь, кицю, висела,
Ми їдемо на села,
І де хата висела.
Туди підем ночувать
І Колічку колихать.
А Коля малесенький,
Він спаточки раденький.
І спить, і дрімає,
Здоров'ячко ж має:
І в ручечки, і в ніжечки,
В головочку хоть трішечки.
Спи, младєнєц мой прекрасний,
Баєнькі-баю.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Коти білі волохаті | Lullaby | Horokhovatka, Borivsky district | 00:18 | |||
| Oh, my cradle, my cradle | Lullaby | Dmytrivka, Pervomaiskyi District | 00:48 | |||
| I will dig up the mountain | Personal and Family Life | Strohanivka, Chaplynskyi District | 01:21 |
Розкопаю гору же, Не повная роза, |