Oh, my master
| Title | Oh, my master |
|---|---|
| Genre | Lament |
| Recording date | 2 Jul 1990 |
| Recording location | Rachivka, Chaplynskyi District, Kherson obl., Ukraine, Northern Black Sea Region |
| Performers | Тetіana Cherednychenko (1905) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Pavlyna Zapolska |
Play audio
Та хазяїну мій, да на кого ж ти оставив?
Да я ж остаюсь, да Богу молюсь, а тебе нема…
Да встань же, мій хазяїну, да й подивись:
Он в тебе стоять діточки, да плачуть,
Да як же тебе, таточку, куди ви забіраєтесь, да нас бросаєте?
Діточки ж мої малесенькі, да на кого ви осталися?
Да хазяїну мій дорогесенький, да на шо ж ти мене оставив з дітками маленькими?
Да куда ж мені тепер виглядати, да відкіль тебе визирати?
Да плачу, сльозами умиваюсь, а тебе немає…
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A nightingale chirped | Wedding | Rachivka, Chaplynskyi District | 00:23 |
Щебетав соловейко в саду малино(вому), | ||
| Oh, there behind the mountains | Soldier | Rachivka, Chaplynskyi District | 00:48 |
Ой там за горами мітьолици в’ються, Ой там же мой милой, драгун чорнобривой Хотіли їпонці, щоб наші солдати, А наші салдати всі в Бога вмавляли Хотіли їпонці, шоб наші солдати… | ||
| Oh, my mother | Lament | Vyshneve, Valkivskyi District | 01:28 |
