Home
Oh, my master

Oh, my master

Title	Oh, my master
Genre	Lament
Recording date	2 Jul 1990
Recording location	Rachivka, Chaplynskyi District, Kherson obl., Ukraine, Northern Black Sea Region
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics	Notes
0:00 00:26 100	Oh, my little one	Lament	Nova Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District	00:26	Ой, ненько моя, Нашо ж ви мене покинули, Нашо ж ви мене посиротили? Та до кого ж я буду ходити, Та кого ж я буду питатись? Та хто ж мене, моя ненько, порадить, Та хто ж мене, моя ненько, розпитає? Та ніхто ж мене так не пожаліє, Як жаліла ж моя…
0:00 01:15 100	But my mother	Lament	Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District	01:15	Та моя ж мамочка, Та моя ж ти ріднесенька! Та яке ж мені горечко, Та яке ж горечко жити! Та хоч би ж я тобі правдочку ж свою Та горечко своє розказала... Та нікому ж мені ж, Нікому ничого сказати… Та ти ж мене розважала, Та ти ж мене потішала! А тепер же ж як же мені жити, Моя ж мамочка, ти ріднесенька? Ой, більш же ж ми з тобою не побачимося, Моя мамочко ти дорога! Ой, яке ж горечко… Та никому ж його не розкажеш Та нихто ж не пособе...
0:00 00:54 100	Oh dear, my dear	Lament	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:54	Ой, ненько, моя рідненька, Та хіба ж ти вишень не садила? Чом ти мене ж маненькою та й не закопа(ла)? Та хіба ж ти, моя ненько, та грядок не копа(ла)? Та чом же ти мене маненькою та й не прикопа(ла)? Та хіба ж ти, моя ненько, та води ж не носила? Та чом ти ж мене маненькою не втопи(ла)?