I will wander, I will wander knee-deep in quinoa
| Title | I will wander, I will wander knee-deep in quinoa |
|---|---|
| Genre | Playful (Trindychky), Humorous |
| Motive | Unfortunate fate, Marital relationship |
| Recording date | 4 Dec 2022 |
| Recording location | Balakliia, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Halyna Hryhorivna Kravchenko (1951) (Balakliia, m-n Laqery) (пісня записана від Гурєєвої Анни Івановні 1938 р.н. з м. Балаклія) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Yulia Luzan, Natalia Filatova-Bilous, Artem-Bohdan Oleksienko, Yaroslav Pushkaruk, Sergey Bilous |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Побреду, побреду по коліна в лободу, - двічі
Та до тії дівчини, що хороша на виду. – двічі
Хорошая дівчина хорошого стану, - двічі
А хто ж мене ж любить буде, як я перестану. – двічі
Ненька віри не йняла, за нелюба віддала, – двічі
Вона ж мені приказала, щоб я його шанувала. – двічі
А я його шаную, як собаку рудую, – двічі
На припоні припинала, макогоном поганяла. – двічі
Привʼязала до стола, а він зуби вишкиря, – двічі
Вишкирь, вишкирь, сукин сину, поки найду хворостину. – двічі
Хворостини не знайшла, та й одсердилася, – двічі
Вона ж мого (Я на свого) миленького змилосердилася. – двічі
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.