Over the stone mountain
| Title | Over the stone mountain |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate |
| Recording date | 16 Jul 1994 |
| Recording location | с. Братениця, Богодухівський район, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Uliana Viktorivna Oliinyk (1914), Oleksandra Over’ianivna Bezuha (1920) |
| Collectors | Myroslava Semenova |
| Transcription | Kseniіa Pavlіuk |
Play audio
Ой з-за гори камʼяної голуби літають,
Не зазнала роскішоньки, вже літа минають.
Запрягайте, хлопці, коні, коні вороніє,
Та й поїдем доганяти літа молодіє.
Ой догнали літа мої на каменнім мості,
Ой вернітся, літа мої, хоч до мене в гості!
Ой вернітся, літа мої, хоч до мене в гості!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The green oak tree has bent over the ground | Personal and Family Life | с. Братениця, Богодухівський район | 02:36 |
Зелений дубочок на яр похилився, Чи воли пристали, чи з дороги збився? Воли не пристали, з дорожки не збився, Ой піду я в поле шукать свою долю, А у тому морі хлопці-риболови, Ой закинтє сєті, вловіт мою долю, | ||
| All the mountains are green | Personal and Family Life | Каmianka, Dvorichanskyi District | 05:04 |
Усі гори зеленіють, (двічі) Одна гора тільки чорна, (двічі) Де сіяла, волочила, (двічі) Чорна хмара насувала, (двічі) Ой, братіку, сокілоньку, (двічі) Ой, сестриця-перепілко, (двічі) Ой, братіку, не лякайся, (двічі) Буду брати, догожати, (двічі) | ||
| Pine with the wind | Personal and Family Life | Dovzhyk, Zolochivskyi District | 03:27 |
