Та й прислалося та й до Оленки

TitleТа й прислалося та й до Оленки
GenreChristmas Carol (Kolyadka)
Recording date2 May 1992
Recording locationKuzemyn, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersAndrenko Varvara Trokhymivna (1923), Subota Antonina Yuriivna (1919), Sydelnyk Taisiia Yuriivna (1911), Ганна Трохимівна Сидельник (1920)
CollectorsDmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
TranscriptionYulia Luzan

Play audio

0:00 0:00
100

Та й прислалося та й до Оленки, не троє,
Не троє гостей – троє старостей, Оленка.

Ой там Оленка пшеницю жала, не троє,
Не троє гостей – троє старостей, Оленка.

Пшеницю жала, в три ряди клала, не троє,
Не троє гостей – троє старостей, Оленка.

Ой ішло туди три косарики, не троє,
Не троє гостей – троє старостей, Оленка.

«Ви косарики ж, ви молодчики, не троє,
Не троє гостей – троє старостей, Оленка.

Викосіть мені шовкову траву, не троє,
Не троє гостей – троє старостей, Оленка.

Первому буде шолкова трава, не троє,
Не троє гостей – троє старостей, Оленка.

(Другому буде яра пшениця,
Третьому буду сама молода».)

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:19
100
Our mother gave birth to a son
Christmas Carol (Kolyadka)
Kuzemyn, Okhtyrskyi District02:19

Наша матуся сина зродила,
Славен воїн, cлавен воїн,
Наш пан Іванко перед паном.


Вигодувала й на службу дала,
Славен воїн, славен воїн,
Наш пан Іванко перед паном.


А пан питає, чий син виграє,
Славен воїн, славен воїн,
Наш пан Іванко перед паном.


А я б йому дав половину царства,
Славен воїн, славен воїн,
Наш пан Іванко перед паном.


Вечір добрий!

0:00 00:00
100
Ой рано-рано кури запили
Christmas Carol (Kolyadka)
Kreidіanka Balakliiskyi District00:00
0:00 02:17
100
Та Божая мати та Божого сина
Christmas Carol (Kolyadka)
Сhervona Gusarivka Balakliiskyi District02:17