За туманом нічого й не видно
| Title | За туманом нічого й не видно |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Romancing, Wooing, Love |
| Recording date | 6 Jul 1998 |
| Recording location | Nyzhni Rivni, Chutove district, Poltava obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Yevdokiia Cherevychna (1915) (Siagayly, Poltava district), Leonid Petrenko (1934) |
| Collectors | Olha Baibak |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
За туманом нічого й не видноЗа туманом нічого й не видно. (двічі)
Тільки видно дуба зеленого. (двічі)
Під тим дубом криниця й стояла. (двічі)
В тий криниці дівка воду брала. (двічі)
Та впустила дубове(золоте) відерце. (двічі)
Засмутила й козакові серце. (двічі)
“Ой хто ж тоє відерце дістане, (двічі)
Той зо мною на рушничок стане!”. (двічі)
Обізвався козаченько з гаю: (двічі)
“Я з тобою на рушничок стану”. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой хмелю ж мій, хмелю | Personal and Family Life | Nyzhni Rivni, Chutove district | 01:22 |
Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький, Зімував я зіму, зімував я другу, | ||
| Їхали козаки із Дону додому | Personal and Family Life
1
Cossack | Nyzhni Rivni, Chutove district | 02:16 |
Їхали козаки із Дону додому, Галя согласилась, на віз почепилась, Повезли Галю темними лісами, Підпалили сосну обома краями, “Ой хто в лісі чує, нехай порятує, Нехай научає, нехай на вулицю, | ||
| За туманом ничого не видно | Personal and Family Life | Hryhorivka, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:29 |
За туманом ничого не видно, (двічі) Тільки видно дуба зеленого. (двічі) Під тим дубом криниця стояла, (двічі) В тій криниці дівка воду брала. (двічі) Та й впустила золоте відерце: (двічі) “Ой хто ж тоє відерце дістане, (двічі) Той зі мною на рушничок стане”. (двічі) Обізвався козаченько з гаю: (двічі) “Ой я ж тоє відерце дістану, (двічі) Та й з тобою на рушничок стану”. (двічі) |
