Один місяць сходить, а другий заходить
| Title | Один місяць сходить, а другий заходить |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Cossack |
| Motive | Unfortunate love |
| Recording date | 23 Feb 1997 |
| Recording location | Mykhaіlivske, Sumy district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Varvara Ligunova (1924) |
| Collectors | Maryna Holovan |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Один місяць сходить, а другий заходить,
Козак до дівчиноньки ой щовечора ходить. (двічі)
Не ходи, козаче, не ходи до мене,
Бо любов не вірная, ой, не візьмеш ти мене. (двічі)
Не дозволить мати невісточку брати,
Візьму за рученьку, ой, приведу до хати. (двічі)
Один місяць сходить, а другий заходить,
Козак до дівчиноньки ой щовечора ходить! (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой на горі, на високій | Personal and Family Life
1
Cossack | Mykhaіlivske, Sumy district | 01:33 |
Ой на горі, на високій, кучерявий дуб стояв. Вговоряв він, умовляв він, сів на коня, поїхав. Він поїхав, ще й приїхав, – “Здрастуй” – мені не сказав. | ||
| Ой пішов я до дівчини | Personal and Family Life
2
Cossack,Ballad | Korzhi, Romny district | 04:28 |
Ой пішов я до дівчини на пораду в сад: «Бо не велять батько й мати тебе, й бідну, брать, «Ой, об’їхав усі села і всі города, А в неділю, рано-вранці всі дзвони ревуть, Молодую дівчиноньку й до гроба ж несуть, «Розступіться, добрі люди, дайте мені стать, Опустили труну в яму, стали загортать, Іде козак дорогою й спотикається, Стоїть батько у воротіх, насміхається: "Ой, бодай же, старий батьку, віку не дожив, | ||
| Ой не шуми, луже | Personal and Family Life
1
Cossack | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 01:32 |
Ой не шуми, луже, зелений байраче. – Не сам же я плачу, плачуть карі очі, Сусіди близькії – вороги тяжкії, Я ж буду ходити і буду любити, Я(к) умру я, мила, а ти будеш жива, А моя могила – край синього моря, Зійдеш на могилу, не сумуй, не дуже, Зійдеш на могилу, не труси землею, Тим воно тяженько – любились вірненько. (двічі) |