Ой у полі, полі сухий дуб розвився
| Title | Ой у полі, полі сухий дуб розвився |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Family life |
| Recording date | 7 Jul 1997 |
| Recording location | Korzhi, Romny district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Parnia (невід.) (Lypova Dolyna, Lypovodolynskyi District) |
| Collectors | Olena Dеkan |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у полі, полі сухий дуб розвився,
Який брат був добрий, поки не женився. (двічі)
А як оженився і взяв братовицю,
Виганяє з хати брат рідну сестрицю. (двічі)
Ой у полі, полі сестра жито жала,
Їхав брат на конях − сестра не впізнала. (двічі)
«Чи я ж тобі, брате, сорочки не шила,
Що ти вигнав з хати, щоб я голосила?» (двічі)
«Чи я ж тобі, брате, сорочки не прала,
Що ти вигнав з хати, щоб я вік страдала?» (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| За садочком сонце сходить | Personal and Family Life | Korzhi, Romny district | 04:25 |
За садочком сонце сходить, соловейко там співав. «Пусти мене, моя мамо, я хвилинку постою. «Не пущу я тебе, дочко, не поможе твоя річ. А як матінка заснула, спи, спокойний тобі сон. А мій милий чорнобривий по садочку прохожав, «Якщо вірно ти мене любиш, бросай мамоньку родну, «Прощай мамо, прощай тато, прощай мамонька родна, | ||
| По-за садом, по-за лугом | Personal and Family Life | Korzhi, Romny district | 02:39 |
По-за садом, по-за лугом (двічі) Що він оре та й гукає, (двічі) Чужа мила, чужа мила, (двічі) А своя стоїть за лозами, (двічі) А своя мила та й невдана, (двічі) Ні до плуга, ні до рала, (двічі) У шиночок боса драла (двічі) | ||
| Єхав Янко, єхав | Personal and Family Life
1
Neo-Traditional Folk | Korzhi, Romny district | 04:00 |
Єхав Янко, єхав по бистрой рєкі, Єслі хочеш випить, так садись под дуб, Получив получку та й дамой скорєй, «Милий мой голубчик, що ж ти наробив, «Милий мой голубчик, шо ж будим робить, |