Ой у лузі та ще й при березі
| Title | Ой у лузі та ще й при березі |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate |
| Recording date | 1 Jan 1997 |
| Recording location | Kostіantynivka, Kramatorsk district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Zoіa Dorofіeіeva (невід.), Hanna Bondarenko (невід.) |
| Collectors | Victoriіa Yakymenko |
| Transcription | Yuriі Rybak |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у лузі та ще й при березі червона калина,
Породила молода дівчина хоро-, хорошого сина. (двічі)
Ой де ж вона його породила – в зеленій діброві,
Та й не дала тому козакові ні ща-, ні щастя, ні долі. (двічі)
Ой не дала тому козакові ні щастя, ні долі,
Тільки дала тому козакові личко, личко, чорні брови. (двічі)
– Було б тобі, моя рідна мати, тих брів не давати,
Було б тобі, моя рідна мати, щастя, щастя й долю дати. (двічі)
Породила молода дівчина хоро-, хорошого сина. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| На узвишші, за гаєм зеленим | Personal and Family Life
3
Soldier,Ballad,Neo-Traditional Folk | Kostіantynivka, Kramatorsk district | 02:42 |
На узвишші, за гаєм зеленим, Ось уздріла вона офіцера, “Не знімай, я прошу, я благаю, “Правду кажеш, є в мене синочок, Зняла чоботи, здерла шинелю, А на ранок старий стару хвалить, Розгорнула, а там фотокартка, У неділю всі дзвони дзвонили, | ||
| Дозволь же мені, моя матінко | Personal and Family Life | Kostіantynivka, Kramatorsk district | 02:22 |
Дозволь же мені, моя матінко, з милим поєднатись, “Не позволю я, за козака йти, він тобі не рівня, Не послухалась, тая дівчина, за козака вийшла, Як оддавала, приказувала в гостях не бувати. Терпіла я год, терпіла я два, третій не стерпіла, Та й прилетіла до матінки в сад, сіла на калині, Ой злети, злети, сива зозуле, та й сядь на помості, | ||
| Поза лугом зелененьким | Personal and Family Life | Kostіantynivka, Kramatorsk district | 05:28 |
Поза лугом зелененьким (двічі) Вона брала-вибирала, (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Бросив косу додолоньку, (двічі) – Дозволь, мати, вдову взяти, (двічі) Не дозволю вдову брати, (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) Та й на вдові й оженюся. (двічі) |