Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life | Kostіantynivka, Kramatorsk district | 05:28 |
Поза лугом зелененьким (двічі) Вона брала-вибирала, (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Бросив косу додолоньку, (двічі) – Дозволь, мати, вдову взяти, (двічі) Не дозволю вдову брати, (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) Та й на вдові й оженюся. (двічі) | ||||
| Oh, whose is that rye, whose are those mows | Personal and Family Life
1
Ballad | Kostіantynivka, Kramatorsk district | 06:32 |
Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси, Коси розпустила, гулять не ходила, Проводжала мати сина у солдати, – Іди-іди, доню, в поле жито жати, Жала ж вона, жала-вижинала, Прийшов син до хати. – Не питай же, сину, де твоя дружина, Як ударив вперше, вона похилилась, – Не рубай, козаче, я твоя дружина, Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси? Не спішіть, дівчата, розпускати коси. | |||
| Коляд-коляд, колядниця | Christmas Carol (Kolyadka) | Kostіantynivka, Kramatorsk district | 00:10 |
Коляд-коляд, колядниця, | |||
| Добрий вечір, добрий, наші господарі | Christmas Carol (Kolyadka)
1
Neo-Traditional Folk | Kostіantynivka, Kramatorsk district | 02:08 |
Добрий вечір, добрий, наші господарі, Застилайте столи та все килимами, Кладіть паляниці з ярої пшениці, Сідайте за столи, вся наша родина, Радуйся, ой радуйся, земле, рік новий народився! | |||
| Ой у лузі та ще й при березі | Personal and Family Life | Kostіantynivka, Kramatorsk district | 04:51 |
Ой у лузі та ще й при березі червона калина, Ой де ж вона його породила – в зеленій діброві, Ой не дала тому козакові ні щастя, ні долі, – Було б тобі, моя рідна мати, тих брів не давати, Породила молода дівчина хоро-, хорошого сина. (двічі) |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
