Пливи, пливи, квітка
| Title | Пливи, пливи, квітка |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Romancing, Wooing |
| Recording date | 1 Jan 1997 |
| Recording location | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Ksenia Ponomarenko (1919) (Kurulka, Barvinkоve district) |
| Collectors | V. Mulenko |
| Transcription | Yuriі Rybak |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Пливи, пливи, квітка, під ті ворота.
– Не смійся, козаче, що я сирота. (двічі)
Не смійся, козаче, що я сирота,
Якби прийшов сватать, так я б й не пішла. (двічі)
Не знайшов я кращу, як ти, сирота. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Приїхали три козаки, | Personal and Family Life
1
Cossack | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 02:58 |
Приїхали три козаки, та всі три однакі, Один стоїть край віконця, другий коня в’яже, гей! – Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей! – Стоїть вода у ставочку – коли хоч, напийся, гей! – Непогожа в ставу вода – піду до криниці, гей! А у вдовиці – три світлиці ще й третя кімната, гей! Стоять чари затравлені в горшку на полиці, гей! Стоять чари затравлені в горшку на полиці. | ||
| Ой при лужку, при лужку | Personal and Family Life
1
Cossack | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 03:40 |
Ой при лужку, при лужку, при широкім полі, Кінь гуля поволі, козак – поневолі. Ой піймаю, загнуздаю шовковой уздою, Ой лети, лети, мій коню, та й вихром несися, Стань-остановися та вдарь копитами, Ой не вийшла красная дєвіца, вийшла її мати. – Я не хочу в хату, хочу у світлицю, Правой ручкой обняла ще й поцілувала, Правой ручкой обняла ще й поцілувала. | ||
| Ой піду я лугом, лугом, | Personal and Family Life
1
Humorous | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 01:58 |
Ой піду я лугом, лугом, нуда-я, нуда-я, Понесу я йому їсти, нуда-я, нуда-я, Він наївся, він напився, нуда-я, нуда-я, – Чого лежиш, чом не ореш, нуда-я, нуда-я, – А я лежу та й думаю, нуда-я, нуда-я, – Який тобі дідько винен, нуда-я, нуда-я, А я руда вродилася, нуда-я, нуда-я, Не сватав ти мене вночі, нуда-я, нуда-я, Чорнявого поцілую, нуда-я, нуда-я. (двічі) |