У вишневому садочку соловейко щебетав
| Title | У вишневому садочку соловейко щебетав |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Recording date | 12 May 1998 |
| Recording location | Shcherbynivka, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Raisa Starychenko (1933), Valentyna Pugach (1937), Polina Grebelіa (1954), Nadiіa Chupyr (1926), Galyna Kachan (1959) |
| Collectors | Motrіa Myshanych |
| Transcription | Yuriі Rybak |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
У вишневому садочку соловейко щебетав,
Мати дочку й не пускала в сад вишневий погулять. (двічі)
– Пусти ж мене, моя нене, я там трошки постою,
Як співає соловейко, я його послухаю. (двічі)
– Ой не пущу, моя доню, слухай, доню, мою річ:
Відчини собі віконце, слухай його цілу ніч. (двічі)
(Тихо)-тихо в хаті стало (…),
(…) й відчинила, оглянулась до вікна. (двічі)
Як побачив свою милу, та й обоє обнялись. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| На вулицю я збиралася | Personal and Family Life | Shcherbynivka, Bakhmut district | 01:40 |
На вулицю я збиралася Ой гоп, я гуляла, з козаком я гуляла, І в найкраще одягалася, Ой гоп, я гуляла, з козаком я гуляла, Перевеслом підв’язалася, Ой гоп, я гуляла, з козаком я гуляла, І рум’янцем малювалася. Ой гоп, я гуляла, під вербою стояла, З козаком я стояла, цілувалася, | ||
| Ой устану ранесенько | Personal and Family Life | Shcherbynivka, Bakhmut district | 02:33 |
Ой устану ранесенько, Ой пішла та й по сіно, – Василечко, серце ж моє, Каже: – Дівка чепурненька, – Личко не дам цілувати, До роботи він береться, | ||
| По полю ходила, квіточки рвала | Personal and Family Life | Shcherbynivka, Bakhmut district | 03:12 |
По полю ходила, квіточки рвала, Кидала й бросала під ті ворота. Не смійся, козаче, що я сирота. – Не підеш, не треба, я ще й не прошу, Не знайшов я кращу, як ти, сирота. (двічі) |