На вгороді верба рясна
| Title | На вгороді верба рясна |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Unfortunate fate, Separation |
| Recording date | 1 Jan 1994 |
| Recording location | Druzhkivka, Kramatorsk district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Raisa Sуmygen (1933), Ivan Sуmygen (1931), Lydiіa Sydorchuk (1936), Ivan Kupriіanko (1932) |
| Collectors | Nataliіa Babintseva |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
На вгороді верба рясна, (двічі)
Там стояла дівка красна.
Вона красна, ще й красива, (двічі)
Її доля не щаслива.
Нема його та й не буде, (двічі)
Розраяли його люди.
Розраяли розсудили, (двічі)
Щоб ми в парі не ходили.
А ми в парі ходить будем, (двічі)
І друг друга любить будем.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| На городі верба рясна | Personal and Family Life | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 01:47 |
На городі верба рясна, (двічі) Вона красна ще й красива, (двічі) Її доля нещаслива – Нема його та й не буде, (двічі) Розраяли, розсудили, (двічі) Як любились, так і будем. | ||
| Ой зійшов місяць над горою | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 04:14 |
Ой зійшов місяць над горою та й всю долину освітив, А в тій долині є хатина, в хатині лампочка горить, ー Ой доню, доню моя, доню, ти в мене зіронька й одна, ー Багато хлопців повертались, багато їх уже й нема, Ой посадила я гвоздичок, а той гвоздичок не зійшов, | ||
| На городі верба рясна | Personal and Family Life | Novodonetske, Kramatorskyi district | 02:28 |
На городі верба рясна, (двічі) Вона красна ще й вродлива, (двічі) Її доля нещаслива, (двічі) Нема його та й не буде, (двічі) Розраяли, розсудили, (двічі) А ми в парі ходить будем, (двічі) |
