Стоїть гора високая
| Title | Стоїть гора високая |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Literary Origin |
| Motive | Sorrow, longing |
| Recording date | 5 Jul 2000 |
| Recording location | Hryhorivka, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Agniіa Poplevchenkova (1930), Raisa Pharaon (1927) |
| Collectors | Svitlana Semendіaіeva |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Стоїть гора високая, а під горою гай, гай, гай,
туЗелений гай густесенький, неначе справжній рай. (двічі)
А в тим гаї тече річка, як скло вода блищить, блищить.
Долиною широкою кудись вона біжить. (двічі)
Біжить вона край бережка, де вяжуться човни, човни.
Там три верби схилилися, мов журяться вони. (двічі)
А молодість не вернеться, не вернуться літа (года). (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Світе місяць, світе ясний | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:34 |
Світе місяць, світе ясний, та й світе в хатину, Похилилася в колиску, вже ж доня заснула, «Доню, квітко польовая, ясні ж оченята, Хай твій, доню, голосочок тата ж не гукає, | ||
| Ой ти, Грицю, Грицю | Personal and Family Life
2
Ballad,Literary Origin | Nyzhni Rivni, Chutove district | 01:50 |
Ой ти, Грицю, Грицю, ти славний козаче, Плаче та царівна, плаче королівна, Любила, любила та й причарувала, В понеділок рано зіллячко копала, А в середу рано зіллячко варила, А в п'ятницю рано мати доньку била, А в суботу рано мати доньку била, А в неділю рано знаю за що утруїла, | ||
| За селом, де колишуться верби | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Zolotarivka, Siverskodonetsk district | 02:33 |
За селом, де колишуться верби, ー Ти поїдеш далеко, далеко, ー Ти не плач, не журися, дівчино, Ось пройшов рік тяжкого чекання, Ой нема, ой нема і не буде, За селом, де колишуться верби, |