Стоїть гора високая
| Title | Стоїть гора високая |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Literary Origin |
| Motive | Sorrow, longing |
| Recording date | 5 Jul 2000 |
| Recording location | Hryhorivka, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Agniіa Poplevchenkova (1930), Raisa Pharaon (1927) |
| Collectors | Svitlana Semendіaіeva |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Стоїть гора високая, а під горою гай, гай, гай,
туЗелений гай густесенький, неначе справжній рай. (двічі)
А в тим гаї тече річка, як скло вода блищить, блищить.
Долиною широкою кудись вона біжить. (двічі)
Біжить вона край бережка, де вяжуться човни, човни.
Там три верби схилилися, мов журяться вони. (двічі)
А молодість не вернеться, не вернуться літа (года). (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Світе місяць, світе ясний | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:34 |
Світе місяць, світе ясний, та й світе в хатину, Похилилася в колиску, вже ж доня заснула, «Доню, квітко польовая, ясні ж оченята, Хай твій, доню, голосочок тата ж не гукає, | ||
| Ой на горі два дубки | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Zolotarivka, Siverskodonetsk district | 02:13 |
Ой на горі два дубки, Вітер дуба хитає, ー Ой, дівчино, чия ти, ー Не питайся чия я, ー А я донька мамчина, ー А я в батька один син, Ой на горі два дубки, | ||
| За туманом ничого не видно | Personal and Family Life | Hryhorivka, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:29 |
За туманом ничого не видно, (двічі) Тільки видно дуба зеленого. (двічі) Під тим дубом криниця стояла, (двічі) В тій криниці дівка воду брала. (двічі) Та й впустила золоте відерце: (двічі) “Ой хто ж тоє відерце дістане, (двічі) Той зі мною на рушничок стане”. (двічі) Обізвався козаченько з гаю: (двічі) “Ой я ж тоє відерце дістану, (двічі) Та й з тобою на рушничок стану”. (двічі) |
