Білю хати – щітки знати
| Title | Білю хати – щітки знати |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Motive | Family life, Domestic violence |
| Recording date | 5 Jul 2000 |
| Recording location | Hryhorivka, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Agniіa Poplevchenkova (1930), Raisa Pharaon (1927) |
| Collectors | Svitlana Semendіaіeva |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Білю хати – щітки знати, ой, ой, ой,
Білю хати – щітки знати не навчила мене мати,
А зозуля все кує.
Білю хати – щітки знати не навчила мене мати,
А зозуля все кує.
Варю борщ – він рідкий, ой, ой, ой,
Варю борщ – він рідкий, в пику хліб – він гливкий,
А зозуля все кує.
Варю борщ – він рідкий, в пику хліб – він гливкий,
А зозуля все кує.
Він до мене – з кулаками, ой, ой, ой,
Він до мене – з кулаками: “Чого кофе з буряками?”,
А зозуля все кує.
Він до мене – з кулаками: “Чого кофе з буряками?”,
А зозуля все кує.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой там, на товчку, на базарі, | Humorous | Hryhorivka, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:51 |
Ой там, на товчку, на базарі, жінки чоловіків продавали, Взяла мотузок та й зв’язала, милого свого налигала, Як зібралися покупальці, як зібралися вибиральці, “За цього мужа треба дати: (двічі) А я постояла, подумала: (двічі) Сам насіє й наоре – не для кого, для мене, | ||
| Іде, іде дощик, в долині калюжа | Personal and Family Life
1
Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:04 |
Іде, іде дощик, в долині калюжа, Розсердилась жінка та й на свого мужа, – Іди, чоловіче, від хати до хати, – Уставай-но, жінка, приніс тобі меду, Вчили чоловіка та й добрії люди: Запрягає чоловік рябую кобилу, – Вставай, вставай, жінко, привіз хворостину, Жінка зразу встала, та як не лежала, – Пошли ж тобі, муже, з високого неба, Іде, іде дощик, в долині калюжа, | ||
| Як прийшов я раз додому | Personal and Family Life
2
Humorous,Neo-Traditional Folk | Kalynivka, Bakhmut district | 01:02 |
Як прийшов я раз додому, та й був я п’яненький, Моя жінка коло печі галушки варила, Я від неї на горище та й ляду відкинув, Я їй кажу: «Їсти хочу! Я ж коньки відкину, А вона відповідає: «А мені начхати, Отам будеш ти до ранку на горищі спати, І з тих пір я, добрі люди, не буду брехати, |