Home
А мій милий-чорнобривий вареничків хоче

А мій милий-чорнобривий вареничків хоче

Title	А мій милий-чорнобривий вареничків хоче
Genre	Personal and Family Life, Humorous
Motive	Marital relationship, Family life, Godparenthood
Recording date	1 Jun 1997
Recording location	Kalynivka, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Valentyna Nechytailo (1938), Nadiia Pluzhnikova (невід.), Hanna Koliesnik (1928) (Makiivka, Svativskyi district), Olena Cherepovska (1929), Svitlana Sviestina (1968)
Collectors	Yuliia Ishchenko
Transcription	Lina Dobrianska
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

А мій милий-чорнобривий вареничків хоче, (двічі)
Навари, милая, навари, милая,
Навари, у-ха-ха, моя чорнобривая,
Навари, милая, навари, милая,
Навари, у-ха-ха, моя чорнобривая.

Та й дров же нема, милий мій, миленький,
Та й дров же нема, голубе сизенький,
Нарубай, милая, нарубай, милая,
Нарубай, у-ха-ха, моя чорнобривая,
Нарубай, милая, нарубай, милая,
Нарубай, у-ха-ха, моя чорнобривая.

Та й сили ж нема, милий мій, миленький,
Та й сили ж нема, голубе сизенький,
Помирай, милая, помирай, милая,
Помирай, у-ха-ха, моя чорнобривая,
Помирай, милая, помирай, милая,
Помирай, у-ха-ха, моя чорнобривая.

Де ж ти, милий, поховаєш, милий мій, миленький,
Де ж ти, милий, поховаєш, голубе сизенький,
В бур’янах, милая, в бур’янах, милая,
В бур’янах, у-ха-ха, моя чорнобривая,
В бур’янах, милая, в бур’янах, милая,
В бур’янах, у-ха-ха, моя чорнобривая.

Чим ти будеш укривать, милий мій, миленький,
Чим ти будеш укривать, голубе сизенький,
Лопухом, милая, лопухом, милая,
Лопухом, у-ха-ха, моя чорнобривая,
Лопухом, милая, лопухом, милая,
Лопухом, у-ха-ха, моя чорнобривая.

А з ким будеш доживать, милий мій, миленький,
А з ким будеш доживать, голубе сизенький,
Із кумой, милая, із кумой, милая,
Із кумой, у-ха-ха, моя чорнобривая,
Із кумой, милая, із кумой, милая,
Із кумой, у-ха-ха, моя чорнобривая.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:02 100	Як прийшов я раз додому	Personal and Family Life 2 Humorous,Neo-Traditional Folk	Kalynivka, Bakhmut district	01:02	Як прийшов я раз додому, та й був я п’яненький, Та й до жінки з кулаками пристав, як дурненький. Моя жінка коло печі галушки варила, Як огріла кочергою, чуть мене не вбила. Я від неї на горище та й ляду відкинув, А моя моторна жінка прибрала драбину. Я їй кажу: «Їсти хочу! Я ж коньки відкину, Моя люба, дорогенька, постав же драбину». А вона відповідає: «А мені начхати, Будеш знати, дорогенький, як мене чіпати! Отам будеш ти до ранку на горищі спати, Будеш знати, як зі мною можна жартувати». І з тих пір я, добрі люди, не буду брехати, Як прийду додому п’яний, так лягаю спати.
0:00 02:14 100	А мій милий вареничків хоче	Personal and Family Life 1 Humorous	Siversk, Bakhmut district	02:14	А мій милий вареничків хоче, А мій милий вареничків хоче. «Навари, милая, навари, милая, Навари, уха-ха, моя чорнобривая! Навари, милая, навари, милая, Навари, уха-ха, моя чорнобривая!» «Та й дров же нема, милий мій миленький, Та й дров же нема, голубе сивенький!» «Нарубай, милая, нарубай, милая, Нарубай, уха-ха, моя чорнобривая! Нарубай, милая, нарубай, милая, Нарубай, уха-ха, моя чорнобривая!» «Та й сили ж нема, милий мій миленький, Та й сили ж нема, голубе сивенький!» «Помирай, милая, помирай, милая, Помирай, уха-ха, моя чорнобривая! Помирай, милая, помирай, милая, Помирай, уха-ха, моя чорнобривая!» «А з ким будеш доживать, милий мій миленький? А з ким будеш доживати, голубе сивенький?» «Із кумой, милая, із кумой, милая, Із кумой, уха-ха, моя чорнобривая! Із кумой, милая, із кумой, милая, Із кумой, уха-ха, моя чорнобривая!» «Вареничків наварю, милий мій миленький, Вареничків наварю, голубе сивенький!» «Не балуй, милая, не балуй, милая, Не балуй, уха-ха моя, чорнобривая! Не балуй, милая, не балуй, милая, Не балуй, уха-ха моя, чорнобривая!»
0:00 02:13 100	Ой гарна я, гарна, як тая горлиця	Personal and Family Life 1 Humorous	Antratsyt, Rovenkivskyi district	02:13	Ой гарна я, гарна, як тая горлиця, (двічі) А за мной хлопці йшли гей-гой, (двічі) А за мной йшли хлопці, як дощові хмари. Ой піду ж до кума, поки куми нема, (двічі) Налий же, куме, горілки, (двічі) Налий же горілки, шоб я була п’яна, Налий же, куме, горілки, (двічі) Налий же горілки, шоб я була п’яна. А в нашого Яна викопана яма, (двічі) Бив мене Янко мій гей-гой, (двічі) Бив мене мій Янко, шо я була п’яна, Бив мене Янко мій гей-гой, (двічі) Бив мене мій Янко, шо я була п’яна.