На городі верба рясна
| Title | На городі верба рясна |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Love, Unfortunate fate, Separation |
| Recording date | 1999 р. |
| Recording location | Novodonetske, Kramatorskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Fokina (1938) (Mospyne, Donetskyi district) |
| Collectors | Olena Kharchykova |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
На городі верба рясна, (двічі)
Там стояла дівка красна.
Вона красна ще й вродлива, (двічі)
Її доля нещаслива.
Її доля нещаслива, (двічі)
Нема того, що любила.
Нема його та й не буде, (двічі)
Розраяли його люди.
Розраяли, розсудили, (двічі)
Щоб ми в парі не ходили.
А ми в парі ходить будем, (двічі)
Як любились, так й будем.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Та ще сонце не заходило | Personal and Family Life
1
Recruit | Novodonetske, Kramatorskyi district | 03:18 |
Та ще сонце не заходило, Як зробилась темнота, Котра любить козака, Зостаюся я й сама, Не дівчина й не вдова, Рекрутонька й молода, За новиє ворота, З-під правого рукава. | ||
| Don't die, honey, it's so hard | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 02:50 |
Не здихай, мила, так тяжко, Забувай тепер його. Як закроються глаза. Грудь сов'яне, як трава. Нікогда не розцвітьот. Не боялась нічого. Здєсь ночниї сторожа. | ||
| Ой піду я в ліс по дрова | Personal and Family Life | Novodonetske, Kramatorskyi district | 04:22 |
Ой піду я в ліс по дрова, наламаю лому, Ой в чужиї стороненьки ни батька й ни неньки, Пойте, пойте, соловейки разними галасами, Ой зірву я с рози квітку та постю на воду: Ой пливла да пливла квітка та й стала кружитца, «Ой чого ж ти, з рози квітко, так рано зів’яла, Чи синів ти поженила, чи дочок віддала, |