Та ще сонце не заходило
| Title | Та ще сонце не заходило |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Recruit |
| Motive | Premarital relationship, Unfortunate fate, Separation, Sorrow, longing |
| Recording date | 1999 р. |
| Recording location | Novodonetske, Kramatorskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Fokina (1938) (Mospyne, Donetskyi district) |
| Collectors | Olena Kharchykova |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Та ще сонце не заходило,
Як зробилась темнота.
Як зробилась темнота,
Та нещаслива та дівчина, котра любить козака.
Котра любить козака,
Та козак їде в чисте поле, зостаюся я й сама.
Зостаюся я й сама,
Та зостаюся я сама, не дівчина й не вдова.
Не дівчина й не вдова,
Та й не дівчина й не вдова, рекрутонька й молода.
Рекрутонька й молода,
Та вийшла дівка за ворота, за новиє й ворота.
За новиє ворота,
Та випустила канарейку з-під правого рукава.
З-під правого рукава.
Ой лети-лети, канарейка, вгору, вгору висака.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой піду я в ліс по дрова | Personal and Family Life | Novodonetske, Kramatorskyi district | 04:22 |
Ой піду я в ліс по дрова, наламаю лому, Ой в чужиї стороненьки ни батька й ни неньки, Пойте, пойте, соловейки разними галасами, Ой зірву я с рози квітку та постю на воду: Ой пливла да пливла квітка та й стала кружитца, «Ой чого ж ти, з рози квітко, так рано зів’яла, Чи синів ти поженила, чи дочок віддала, | ||
| На городі верба рясна | Personal and Family Life | Novodonetske, Kramatorskyi district | 02:28 |
На городі верба рясна, (двічі) Вона красна ще й вродлива, (двічі) Її доля нещаслива, (двічі) Нема його та й не буде, (двічі) Розраяли, розсудили, (двічі) А ми в парі ходить будем, (двічі) | ||
| Ой з-за гори | Personal and Family Life | Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district | 03:56 |
Ой з-за гори та ой з-за гори ой вітер повіває, Спитай, мати, ой спитай, мати, ой сірого утяти, Сіре ж утя, ой сіре ж утя ой на морі ночує, Перве горе, ой перве горе – ой дитина малая, Третє горе, ой третє горе – ой мій милий ревнивий, Ой що сам їде, ой що сам їде ой у поле орати, Ой гей, воли, та ой гей, воли, ой сірії половії, |