Ой дівчина-горлиця
| Title | Ой дівчина-горлиця |
|---|---|
| Genre | Dance Refrains, Humorous |
| Motive | Premarital relationship, Romancing, Wooing |
| Recording date | 29 May 1999 |
| Recording location | Yenakiieve, Horlivskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nelia Dovbush (1930) (Virivka, Pokrovskyi districtс), Oksana Dvobodia (невід.) (Virivka, Pokrovskyi districtс), Svitlana Bidiuk (невід.) (Світлана Федорівна Бідюк народилась у с. Велика Боровиця Білогірського району Хмельницької області) |
| Collectors | Svitlana Sheremeta |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
(Ой дівчина-горлиця,
До козака) горнеться,
А козак, як орел,
Як побачив, так і вмер,
А козак, як орел,
Як побачив, так і вмер.
Умер батько – байдуже,
Вмерла мати – байдуже,
Умер милий, чорнобривий,
Жаль мені його дуже,
Умер милий, чорнобривий,
Жаль мені його дуже.
Я за батька книш дала,
І за матір книш дала,
А за свого миленького –
Цуцика рябенького…
(Ну, це смішно…)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким | Personal and Family Life
1
Humorous | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:02 |
Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким, Орала, орала, не вміла гукати, Козаченько грає, бровами моргає, Чи на мої воли, ой чи на корови, Воли та корови усі поздихають, | ||
| Ой хмелю ж мій, хмелю | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 03:29 |
«Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький, «Зімував я зіму, зімував я другу, «Ой сину ж мій, сину, сину молоденький, «Ночував я нічку, ночував я другу, «Ой сину ж мій, сину, ти ж моя дитина, «Бо вдовине серце, як осіннє сонце: А дівоче серце, як весняне сонце: | ||
| Вітер віє, а жито половіє | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:58 |
Вітер віє, а жито половіє, Ой тим він же не займає, а що сватати має, Сидить голуб на черешні, а голубка на вишні, «А я ж маю очі карі та і не надивлюся, |