Oh, quiet Danube
Title | Oh, quiet Danube |
---|---|
Genre | Recruit |
Motive | Enlistment, Farewell, parting |
Recording date | 1 Jun 1992 |
Recording location | Dvorichna, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Tolkachova Kateryna Vasylivna (1928), Pohribniak Hanna Mykolaivna (1923), Kutko Kateryna Fedorivna (1938), Chernushchenko Olha Mykhailivna (1943), Perepelytsia Mariia Svyrydivna (1928), Luk’iantsova Anastasiia Hryhorivna (1923) |
Collectors | Halyna Lukianets, Myroslava Semenova |
Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай бережки обносить,
Ой молоденький ой новобранчик полковничка просить. (двічі).
Ой полковничку, ой мій батечку, одпусти ж додому,
Ой розплакалась, ой розтужилась дівчина за мною. (двічі)
Ой нехай плаче, ой нехай туже, вона й перетуже,
Ой молоденький ой новобранчик три года прослужить. (двічі)
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, outside the forest, the dark forest | Recruit | Polova, Derhachivskyi District | 04:03 |
Ой поза лєсом, Ой там лежала, Ой широкая, Ой ще й сльозами, Ой туда ніхто, Ой тільки пройшол, Ой за набором, Ой на конику, Ой шо в бомазі, Ой написано, Ой на трьох братів, Ой которому, (Ой у старшого та й дітей череда, | |||
Personal and Family Life
1
Recruit | Vyshneve, Valkivskyi District | 03:20 |
В суботу пізненько, в неділю раненько, Ой то ж не зозуля, то ж плакала мати, «Іди, іди, синку, іди, не барися, Я думала, синку, восени женити, Я ж думала, синку, що то ворон кряче, | ||||
Recruit | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 01:52 |
Калина-малина, не сладка й не горка, Чого заплакана(ла), чого заридала? В солдати оддала під город Варшаву, Де б’ють барабани, громко вибивають, |