Home
Некормлена птиця, ой не сизий орьол

Некормлена птиця, ой не сизий орьол

Title	Некормлена птиця, ой не сизий орьол
Genre	Personal and Family Life
Motive	Sorrow, longing
Recording date	28 Jun 2001
Recording location	Iskra (Andriivka-Klevtsove), Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Olha Afanasivna Deryka (1935), Liubov Leontiivna Hurynenko (невід.), Liubov Nazarivna Zaitseva (1947), Kateryna Mykhailivna Rodnicheva (1944), Vira Opanasivna Ovcharenko (1941), Liudmyla Mykolaivna Bulkina (невід.), Lidiia Ivanivna Papol (невід.)
Collectors	Olena Tiurykova
Transcription	Yulia Luzan
Collection	Оlena Tiurykova's collection

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Некормлена птиця, ой не сизий орьол,
Ой ко мнє прилєтаєт ой орьол молодой.

Ко мнє прилєтаєт ой орьол молодой,
Он криллямі машет, ой стучит й у окно.

Он криллями машеть, ой стучить у окно,
«Ой товариш, товариш, ой пора нам туда.

Товариш, товариш, ой пора нам туда,
Ой де сонце не сходе, ой місяць нікогда».

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:53 100	Ой поросло жито поміж високою	Personal and Family Life 1 Mournful	Iskra (Andriivka-Klevtsove), Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district	01:53	Ой поросло жито поміж високою, – Ой чи будеш, мамо, плакати за мною? (двічі) – Буду, доню, буду, ще й серденько в’яне, Ой хто ж мене, доню, до смерти догляне? (двічі) – Оставляю, мамо, найменшого брата, Ой не буде, мамо, в вас весела хата. (двічі)
0:00 04:43 100	Ой журавко, журавко	Personal and Family Life 1 Service	Iskra (Andriivka-Klevtsove), Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district	04:43
0:00 02:41 100	Ой мамцю моя, нащо ж я родилася	Personal and Family Life	Iskra (Andriivka-Klevtsove), Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district	02:41	Ой мамцю моя, нащо ж я родилася, Нема того дня, щоб я не журилася. (двічі) Нема того дня, нема ще й і ніченьки, Шоб не плакали мої карі оченьки. (двічі) Ой стою, стою в лузі під калиною, Ой як тяжко жить з нелюбой дружиною. (двічі) Ой стою, стою в лузі під криницею, Ой як тяжко жить із гірким п’яницею. (двічі) Ой стою, стою, з відер вода лляється, Ой як тяжко жить, а роки минаються. (двічі)