Ой мамцю моя, нащо ж я родилася
| Title | Ой мамцю моя, нащо ж я родилася |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Family life, Sorrow, longing |
| Recording date | 28 Jun 2001 |
| Recording location | Iskra (Andriivka-Klevtsove), Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Olha Afanasivna Deryka (1935), Liubov Leontiivna Hurynenko (невід.), Liubov Nazarivna Zaitseva (1947), Kateryna Mykhailivna Rodnicheva (1944), Vira Opanasivna Ovcharenko (1941), Liudmyla Mykolaivna Bulkina (невід.), Lidiia Ivanivna Papol (невід.) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Ой мамцю моя, нащо ж я родилася,
Нема того дня, щоб я не журилася. (двічі)
Нема того дня, нема ще й і ніченьки,
Шоб не плакали мої карі оченьки. (двічі)
Ой стою, стою в лузі під калиною,
Ой як тяжко жить з нелюбой дружиною. (двічі)
Ой стою, стою в лузі під криницею,
Ой як тяжко жить із гірким п’яницею. (двічі)
Ой стою, стою, з відер вода лляється,
Ой як тяжко жить, а роки минаються. (двічі)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
