Ой сивая та й зозуленька
| Title | Ой сивая та й зозуленька |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 3 Jan 1 |
| Recording location | Yenakiieve, Horlivskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nadiіa Ovcharenko (1943), Anna Volkova (1940), Andriі Semenov (1935), Mykola Semenov (1938) |
| Collectors | Nadiia Novoseltseva |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Ой сивая та й зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та й облітала,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в першому ясне сонце,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в другому ясний місяць,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в третьому дрібні зірки,
Щедрий вечір добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Чом ти не прийшов | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 02:14 |
"Чом ти не прийшов, як місяць зійшов, як я тебе ждала? "І коня я мав, і стежку я знав, мати не пускала, А старша сестра сідельце знайшла, коня осідлала, | ||
| Гуляв чумак на риночку | Chumak | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:28 |
Гуляв чумак на риночку, там пив чумак горілочку, Прокинувся чумак вранці, нема грошей у гаманці, Пішов чумак до шинкарки: "Дай, шинкарко, хоть півчарки!" Скинув чумак чумачину: "Дай, шинкарко, четвертину!" | ||
| Сів Сус Христос вечеряти | New Year Carol (Shchedrivka) | Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District | 03:55 |
Сів Сус Христос вечеряти, Прийшла к йому Божая Мати, Вечеряй же, синку, собі на здоров’я, Дай же міні, синку, золотії ключі, Відімкнути раї і пекла, А однії душі та й не випускати, Шо одная душа та й согрішила, Шо отца ж і неньку налаяла, Вона ж їх же не лаяла, Дай, Боже, вечір добрій! |
