Rock, rock, baby to sleep

TitleRock, rock, baby to sleep
GenreLullaby
Recording date1 Jun 1991
Recording locationMokhnach, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersHordiienko Oleksandra Havrylivna (1904)
CollectorsDmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
TranscriptionHalyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00
100

Люлю, люлю, мале дитя, спати,
Не під мислі ваший рідній мати.

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:19
100
Oh, I'm rocking, rocking, and I'm blowing the cat
Lullaby
Mokhnach, Zmiivskyi District00:19

Люлю, люлю, люлю,
А котові – дулю,
А Ванькові калачі,
Шоб спав у день і вночі,
На гарячій пічі,
Шоб любили паничі.

0:00 00:10
100
The cat went to get water
Lullaby
Mokhnach, Zmiivskyi District00:10

Пішла киця по водицю,
Та й упала й у криницю,
Цить, киця, не мурчи,
Коли впала, так мовчи.

0:00 00:12
100
Sleep, baby, fight, fight 2
Lullaby
Kruchyk, Bohodukhivskyi District00:12

Спи, дитятко, баю, баю,
Колишу, тобі співаю,
Ніч приходе, треба спати,
Коло тебе рідна мати,
А-а, а-а, а!