And in the field, the Lord himself walked

А в полі, в полі сам Господь ходив,
Мати Божая ризи носила,
Ризи носила, Бога просила:
Ой, роди, Боже, жито-пшеницю,
Жито-пшеницю, всяку пашницю,
На лєво махньот – пшениця растьот,
На лєво махньот– там жито растьот,
Сєю, вєю, повіваю, з Новим Годом поздравляю!

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:31
100
Ilya walked next to Vasyl
New Year Carol (Shchedrivka)
1

Sowing

Melnykove, Valkivskyi District00:31

Ходила Ілля
Коло Василя,
Носило пугу,
Та все житяну,
Куди рукой він махньот,
Там все житечко растьот.
З колосочка жменька,
А з жменьки мірка,
А з мірки мішечок,
А мішечка лантушечок,
З лантушечка ворошечок!







0:00 00:13
100
New Year Carol (Shchedrivka)
1

Sowing

Dvorichne, Dvorichanskyi District00:13

А в полі, в полі сам Господь ходив,
Діва Марія ризи носила,
Ризи носила, Бога просила,

0:00 00:31
100
New Year Carol (Shchedrivka)
1

Sowing

Sheludkivka, Zmiivskyi District00:31

А в полі, полі плужок ходе,
А за плужком сам Господь ходе,
А Дєва Марія обідать носила,
Обідать носила і Бога просила:
Роди, Боже, льон і замашку,
Хазяїну й хазяйці на бєлу рубашку,
Роди, Боже, жито й пшеницю на всяку пашницю!
Вас з празником поздоровляєм, З Новим Годом, з новим щастям!