Petrivochka, a short night

Title	Petrivochka, a short night
Genre	Petrivka
Recording date	1 Jul 1992
Recording location	Mechnikove, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Sudomoieva Nadiia Yakivna (1909), Burakova Oleksandra Antonivna (1906), Rudakova Akseniia Pylypivna (1905), Serdiuk Anastasiia Fedorivna (1910)
Collectors	Halyna Lukianets

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Петрівочка, мала нічечка,
Не виспалась наша дівочка.

Череди гнала, задрімала,
Об пеньки ноги позбивала.

Об пеньки ноги позбивала,
Об суху грушу вийняла душу.

Об суху грушу вийняла душу,
А на льоночок роса впала.

А на льоночок роса впала,
Чом ти, льоночок, не стелисся?

Чом ти, льоночок, не стелисся?
Чом ти, Іванко, не женисся?

Чом ти, Іванко, не женисся?
А на кого ж ти надієсся?

Ой на кого ж ти надієсся?
Я на батенька розсердився.

Я на батенька розсердився,
А на матінку розгнівався.

А на матінку розгнівався,
А на сам себе надіюсся.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:10 100	Petrivochka, a short night	Petrivka	Budne, Okhtyrskyi District	01:10	Ой петрівочка, мала нічка, Не виспалась наша діво(чка). Це треба рано й уставати, Да й капусточку полива(ти). Да череди гнала, задрімала, На пеньки ноги позбива(ла). На пеньки ноги позбивала, На шпички очі повийма(ла).
0:00 00:22 100	Петрівочка, мала ніченька	Petrivka	Pysarivka, Zolochivskyi District	00:22
0:00 01:17 100	Petrivochka, a short night	Petrivka	Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District	01:17