I'm napping for something
| Title | I'm napping for something |
|---|---|
| Genre | Cossack |
| Recording date | 1 Nov 1992 |
| Recording location | Heniyivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Voskoboinyk Mariia Stepanivna (1931), Rusyn Polina Stepanivna (1930), Tytarenko Olha Fedorivna (1937), Rybachova Mariia Fedorivna (1930) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Чогось мені тай дрімається,
Конь вороний спотикається.
Пущу коня, коня й на долину жи,
А сам піду(ляжу) спати на часину.
Ой спав - не спав ні час, ні годину,
Пришла к йому молода дівчина.
Прийшла к ньому молода дівчина
Та й вирвала кущик травичини.
Та вирвала кущик травичини
Та й мочила в глибоку криницю.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Раз козак у похід собирався | Personal and Family Life
1
Cossack | Sharivka, Valkivskyi District | 04:05 |
Раз козак у похід собирався, він коня вороного сідлав. - двічі Перед ним же стояла дівчина, він словами її вговоряв. - двічі Ти не плачь, не журися, дівчино, я з тривалого боя повернусь. - двічі І повірила щиро дівчина, все кохання йому віддала. - двічі ........ Як не прийме сирая могила, та й навіки я буду вдова (одна). - двічі | ||
| You are an eagle, you are an eagle | Cossack | Dobropillia, Valkivskyi District | 02:40 |
Ти й орьол, ти й орьол, ти товаришу мой, Ти літаєш високо, ти биваєш далєко, Чи не був ти й, орьол, над моєю стороной, Вона журиться ше й печалиться, | ||
| Above our freedom | Cossack | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 02:52 |
Над нашою слободою Та росте жито з лободою А пшениченька з осокою Та їхав козак дорогою жи Та країною широкою жи Та їхав коник долиною Та під ним коник зноровився Та до дівчини, до душечки Та до дівчини Катерини, |
